Verse 1.4.11.5

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.4.11.5). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “vidārayansa potreṇa bhūtadhātrīmavāṅmukhaḥ ”
• vidāra -
• vidāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• yan -
• yat (noun, masculine)

  [vocative single]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• potreṇa -
• potra (noun, neuter)

  [instrumental single]
• bhūtadhātrīm -
• bhūtadhātrī (noun, feminine)

  [accusative single]
• avāṅmukhaḥ -
• avāṅmukha (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “mahāvarāho dadṛśe tejastaṃbhaṃ namanniva ”
• mahāvarāho* -
• mahāvarāha (noun, masculine)

  [nominative single]
• dadṛśe -
• tejas -
• tejas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  teja (noun, masculine)

  [nominative single]
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• bham -
• bha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhā (noun, feminine)

  [adverb]

  bhā (noun, masculine)

  [adverb]
• namann -
• namat (noun, masculine)

  [vocative single]

  √nam -> namat (participle, masculine)

  [nominative single from √nam class 1 verb], [vocative single from √nam class 1 verb]
• iva -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• Line 3: “krīḍākroḍakaṭhoreṇa kaṃṭhaghoṣeṇa pūrayan ”
• krīḍā -
• krīḍā (noun, feminine)

  [nominative single]
• kroḍa -
• kroḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kroḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kaṭhoreṇa -
• kaṭhora (noun, masculine)

  [instrumental single]

  kaṭhora (noun, neuter)

  [instrumental single]
• kaṇṭha -
• kaṇṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √kaṇṭh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ghoṣeṇa -
• ghoṣa (noun, masculine)

  [instrumental single]
• pūrayan -
• √pṝ -> pūrayat (participle, masculine)

  [nominative single from √pṝ], [vocative single from √pṝ]

  pūrayat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]
• Line 4: “pātālaṃ bahulotsāhaḥ praveṣṭumupacakrame ”
• pātālam -
• pātāla (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pātāla (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• bahulo -
• bahula (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bahula (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  bahulā (noun, feminine)

  [nominative single]
• utsāhaḥ -
• utsāha (noun, masculine)

  [nominative single]
• prave -
• prava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  prava (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  pravā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √pru (verb class 1)

  [present middle first single]
• iṣṭum -
• iṣṭu (noun, feminine)

  [accusative single]
• upacakra -
• upacakra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• me -
• ma (noun, masculine)

  [locative single]

  ma (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  mā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  asmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]