Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.3.11.79 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.3.11.79

सिद्धप्रसादाल्लब्धोऽयं शापनाशस्त्वया कृतः ।
सर्वे लोकाश्च संत्राता दुष्टोयं परिरक्षितः ॥ ७९ ॥

siddhaprasādāllabdho'yaṃ śāpanāśastvayā kṛtaḥ |
sarve lokāśca saṃtrātā duṣṭoyaṃ parirakṣitaḥ || 79 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.3.11.79 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.3.11.79). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Siddha, Prasadat, Prasada, Labdhri, Labdha, Aya, Idam, Shapa, Nasha, Tva, Yushmad, Krit, Krita, Sarva, Loka, Sat, Trata, Dushta, Yah, Parirakshitri, Parirakshita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.3.11.79). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “siddhaprasādāllabdho'yaṃ śāpanāśastvayā kṛtaḥ
  • siddha -
  • siddha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    siddha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sidh -> siddha (participle, masculine)
    [vocative single from √sidh class 4 verb]
    sidh -> siddha (participle, neuter)
    [vocative single from √sidh class 4 verb]
    sidh -> siddha (participle, masculine)
    [vocative single from √sidh class 1 verb]
    sidh -> siddha (participle, neuter)
    [vocative single from √sidh class 1 verb]
  • prasādāl -
  • prasādāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    prasāda (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
  • labdho' -
  • labdhṛ (noun, masculine)
    [vocative single]
    labdhṛ (noun, feminine)
    [vocative single]
    labdha (noun, masculine)
    [nominative single]
    labh -> labdha (participle, masculine)
    [nominative single from √labh class 1 verb]
  • ayam -
  • aya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    idam (pronoun, masculine)
    [nominative single]
  • śāpa -
  • śāpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • nāśas -
  • nāśa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tvayā -
  • tvā (noun, feminine)
    [instrumental single]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [instrumental single]
  • kṛtaḥ -
  • kṛt (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    kṛt (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
    kṛta (noun, masculine)
    [nominative single]
    kṛ -> kṛta (participle, masculine)
    [nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb]
    kṛ (verb class 2)
    [present active third dual]
  • Line 2: “sarve lokāśca saṃtrātā duṣṭoyaṃ parirakṣitaḥ
  • sarve -
  • sarva (noun, masculine)
    [nominative plural], [locative single]
    sarva (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    sarvā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • lokāś -
  • loka (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • san -
  • sa (noun, neuter)
    [adverb]
    sat (noun, masculine)
    [nominative single], [vocative single]
  • trātā* -
  • trāta (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    trātā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    trai -> trāta (participle, masculine)
    [nominative plural from √trai class 1 verb], [vocative plural from √trai class 1 verb]
    trai -> trātā (participle, feminine)
    [nominative plural from √trai class 1 verb], [vocative plural from √trai class 1 verb], [accusative plural from √trai class 1 verb]
  • duṣṭo -
  • duṣṭa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • yam -
  • ya (noun, masculine)
    [accusative single]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [accusative single]
  • parirakṣitaḥ -
  • parirakṣitṛ (noun, masculine)
    [vocative single]
    parirakṣita (noun, masculine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.3.11.79

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.3.11.79 in Bengali sript:
সিদ্ধপ্রসাদাল্লব্ধোঽযং শাপনাশস্ত্বযা কৃতঃ ।
সর্বে লোকাশ্চ সংত্রাতা দুষ্টোযং পরিরক্ষিতঃ ॥ ৭৯ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.3.11.79 in Kannada sript:
ಸಿದ್ಧಪ್ರಸಾದಾಲ್ಲಬ್ಧೋಽಯಂ ಶಾಪನಾಶಸ್ತ್ವಯಾ ಕೃತಃ ।
ಸರ್ವೇ ಲೋಕಾಶ್ಚ ಸಂತ್ರಾತಾ ದುಷ್ಟೋಯಂ ಪರಿರಕ್ಷಿತಃ ॥ ೭೯ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.3.11.79 in Gujarati sript:
સિદ્ધપ્રસાદાલ્લબ્ધોઽયં શાપનાશસ્ત્વયા કૃતઃ ।
સર્વે લોકાશ્ચ સંત્રાતા દુષ્ટોયં પરિરક્ષિતઃ ॥ ૭૯ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.3.11.79 in Malayalam sript:
സിദ്ധപ്രസാദാല്ലബ്ധോഽയം ശാപനാശസ്ത്വയാ കൃതഃ ।
സര്വേ ലോകാശ്ച സംത്രാതാ ദുഷ്ടോയം പരിരക്ഷിതഃ ॥ ൭൯ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: