Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.3.7.20 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.3.7.20

तीर्थानि तानि तान्यासन्परितः प्रार्थनावशात् ।
दिक्पालानां सुराणां च महर्षीणां महात्मनाम् ॥ २० ॥

tīrthāni tāni tānyāsanparitaḥ prārthanāvaśāt |
dikpālānāṃ surāṇāṃ ca maharṣīṇāṃ mahātmanām || 20 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.3.7.20 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.3.7.20). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Tirtha, Tad, Tani, Tanya, Paritah, Prarthana, Avasha, Dikpala, Sura, Maharshi, Mahatman, Mahatmana,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.3.7.20). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “tīrthāni tāni tānyāsanparitaḥ prārthanāvaśāt
  • tīrthāni -
  • tīrtha (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • tāni -
  • tānī (noun, masculine)
    [adverb], [vocative single]
    tānī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    tānī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    tad (noun, neuter)
    [nominative plural], [accusative plural]
  • tānyā -
  • tānī (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
    tānī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]
    tānī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    tad (noun, neuter)
    [nominative plural], [accusative plural]
    tan -> tānya (participle, masculine)
    [vocative single from √tan class 8 verb]
    tan -> tānya (participle, neuter)
    [vocative single from √tan class 8 verb]
    tan -> tānyā (participle, feminine)
    [nominative single from √tan class 8 verb]
    tan -> tānya (participle, masculine)
    [vocative single from √tan class 4 verb]
    tan -> tānya (participle, neuter)
    [vocative single from √tan class 4 verb]
    tan -> tānyā (participle, feminine)
    [nominative single from √tan class 4 verb]
    tan -> tānya (participle, masculine)
    [vocative single from √tan class 1 verb]
    tan -> tānya (participle, neuter)
    [vocative single from √tan class 1 verb]
    tan -> tānyā (participle, feminine)
    [nominative single from √tan class 1 verb]
  • āsan -
  • as (verb class 2)
    [imperfect active third plural]
  • paritaḥ -
  • paritaḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • prārthanā -
  • prārthana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    prārthanā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • avaśāt -
  • avaśa (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    avaśa (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • Line 2: “dikpālānāṃ surāṇāṃ ca maharṣīṇāṃ mahātmanām
  • dikpālānām -
  • dikpāla (noun, masculine)
    [genitive plural]
  • surāṇām -
  • sura (noun, masculine)
    [genitive plural]
    sura (noun, neuter)
    [genitive plural]
    surā (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • maharṣīṇām -
  • maharṣi (noun, masculine)
    [genitive plural]
  • mahātmanām -
  • mahātman (noun, masculine)
    [genitive plural]
    mahātman (noun, neuter)
    [genitive plural]
    mahātmanā (noun, feminine)
    [accusative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.3.7.20

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.3.7.20 in Bengali sript:
তীর্থানি তানি তান্যাসন্পরিতঃ প্রার্থনাবশাত্ ।
দিক্পালানাং সুরাণাং চ মহর্ষীণাং মহাত্মনাম্ ॥ ২০ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.3.7.20 in Kannada sript:
ತೀರ್ಥಾನಿ ತಾನಿ ತಾನ್ಯಾಸನ್ಪರಿತಃ ಪ್ರಾರ್ಥನಾವಶಾತ್ ।
ದಿಕ್ಪಾಲಾನಾಂ ಸುರಾಣಾಂ ಚ ಮಹರ್ಷೀಣಾಂ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್ ॥ ೨೦ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.3.7.20 in Gujarati sript:
તીર્થાનિ તાનિ તાન્યાસન્પરિતઃ પ્રાર્થનાવશાત્ ।
દિક્પાલાનાં સુરાણાં ચ મહર્ષીણાં મહાત્મનામ્ ॥ ૨૦ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.3.7.20 in Malayalam sript:
തീര്ഥാനി താനി താന്യാസന്പരിതഃ പ്രാര്ഥനാവശാത് ।
ദിക്പാലാനാം സുരാണാം ച മഹര്ഷീണാം മഹാത്മനാമ് ॥ ൨൦ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: