Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.3.7.13 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.3.7.13

वर्षतां च पयोदानां निर्झराणां च भूयसाम् ।
सलिलोपायसंहारो युक्तस्ते युगसंक्षये ॥ १३ ॥

varṣatāṃ ca payodānāṃ nirjharāṇāṃ ca bhūyasām |
salilopāyasaṃhāro yuktaste yugasaṃkṣaye || 13 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.3.7.13 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.3.7.13). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Varshat, Varshata, Payoda, Nirjhara, Bhuyas, Bhuyasa, Payasa, Hara, Yukta, Tad, Yushmad, Yuga, Sankshaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.3.7.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “varṣatāṃ ca payodānāṃ nirjharāṇāṃ ca bhūyasām
  • varṣatām -
  • varṣat (noun, masculine)
    [genitive plural]
    varṣat (noun, neuter)
    [genitive plural]
    varṣatā (noun, feminine)
    [accusative single]
    vṛṣ -> varṣat (participle, masculine)
    [genitive plural from √vṛṣ class 1 verb]
    vṛṣ -> varṣat (participle, neuter)
    [genitive plural from √vṛṣ class 1 verb]
    vṛṣ (verb class 1)
    [imperative active third dual]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • payodānām -
  • payoda (noun, masculine)
    [genitive plural]
    payoda (noun, neuter)
    [genitive plural]
    payodā (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • nirjharāṇām -
  • nirjhara (noun, masculine)
    [genitive plural]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhūyasām -
  • bhūyas (noun, masculine)
    [genitive plural]
    bhūyas (noun, neuter)
    [genitive plural]
    bhūyasā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • Line 2: “salilopāyasaṃhāro yuktaste yugasaṃkṣaye
  • salilo -
  • pāyasaṃ -
  • pāyasa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    pāyasa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • hāro* -
  • hāra (noun, masculine)
    [nominative single]
  • yuktas -
  • yukta (noun, masculine)
    [nominative single]
    yuj -> yukta (participle, masculine)
    [nominative single from √yuj class 7 verb]
  • te -
  • ta (noun, masculine)
    [locative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    tad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    sa (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • yuga -
  • yuga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • saṅkṣaye -
  • saṅkṣaya (noun, masculine)
    [locative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.3.7.13

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.3.7.13 in Bengali sript:
বর্ষতাং চ পযোদানাং নির্ঝরাণাং চ ভূযসাম্ ।
সলিলোপাযসংহারো যুক্তস্তে যুগসংক্ষযে ॥ ১৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.3.7.13 in Kannada sript:
ವರ್ಷತಾಂ ಚ ಪಯೋದಾನಾಂ ನಿರ್ಝರಾಣಾಂ ಚ ಭೂಯಸಾಮ್ ।
ಸಲಿಲೋಪಾಯಸಂಹಾರೋ ಯುಕ್ತಸ್ತೇ ಯುಗಸಂಕ್ಷಯೇ ॥ ೧೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.3.7.13 in Gujarati sript:
વર્ષતાં ચ પયોદાનાં નિર્ઝરાણાં ચ ભૂયસામ્ ।
સલિલોપાયસંહારો યુક્તસ્તે યુગસંક્ષયે ॥ ૧૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.3.7.13 in Malayalam sript:
വര്ഷതാം ച പയോദാനാം നിര്ഝരാണാം ച ഭൂയസാമ് ।
സലിലോപായസംഹാരോ യുക്തസ്തേ യുഗസംക്ഷയേ ॥ ൧൩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: