![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 1.2.66.135 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 1.2.66.135
धन्यं यशस्यं नियतं सुपुण्यं स्वर्मोक्षदं पापहरं नराणाम् ।
शृणोति नित्यं नियतः शुचिः पुमान्भित्त्वा रविं विष्णु पदं प्रयाति ॥ १३५ ॥
dhanyaṃ yaśasyaṃ niyataṃ supuṇyaṃ svarmokṣadaṃ pāpaharaṃ narāṇām |
śṛṇoti nityaṃ niyataḥ śuciḥ pumānbhittvā raviṃ viṣṇu padaṃ prayāti || 135 ||
The English translation of Skandapurana Verse 1.2.66.135 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.66.135). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Dhanya, Dhani, Yashasya, Niyata, Supunya, Sva, Svan, Arma, Arman, Ukshat, Papahara, Nara, Nityam, Nitya, Shuci, Pums, Bhittva, Ravi, Pada, Prayati,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.66.135). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “dhanyaṃ yaśasyaṃ niyataṃ supuṇyaṃ svarmokṣadaṃ pāpaharaṃ narāṇām ”
- dhanyam -
-
dhanya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dhanya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]dhanyā (noun, feminine)[adverb]dhanī (noun, masculine)[accusative single]
- yaśasyam -
-
yaśasya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]yaśasya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]yaśasyā (noun, feminine)[adverb]
- niyatam -
-
niyata (noun, masculine)[adverb], [accusative single]niyata (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]niyatā (noun, feminine)[adverb]
- supuṇyam -
-
supuṇya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]supuṇya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]supuṇyā (noun, feminine)[adverb]
- sva -
-
sū (noun, masculine)[compound], [adverb], [vocative single]sū (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]sū (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]so (noun, feminine)[adverb]sva (noun, neuter)[compound], [vocative single]svan (noun, masculine)[compound]svan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]sva (noun, masculine)[vocative single]
- armo -
-
arma (noun, masculine)[compound], [vocative single]arman (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- ukṣad -
-
√ukṣ -> ukṣat (participle, neuter)[nominative single from √ukṣ class 1 verb], [vocative single from √ukṣ class 1 verb], [accusative single from √ukṣ class 1 verb]
- am -
-
a (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ā (noun, feminine)[adverb]e (noun, masculine)[accusative single]
- pāpaharam -
-
pāpahara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pāpahara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]pāpaharā (noun, feminine)[adverb]
- narāṇām -
-
nara (noun, masculine)[genitive plural]nara (noun, neuter)[genitive plural]narā (noun, feminine)[genitive plural]
- Line 2: “śṛṇoti nityaṃ niyataḥ śuciḥ pumānbhittvā raviṃ viṣṇu padaṃ prayāti ”
- śṛṇoti -
-
√śru (verb class 5)[present active third single]
- nityam -
-
nityam (indeclinable)[indeclinable]nitya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nitya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]nityā (noun, feminine)[adverb]
- niyataḥ -
-
niyata (noun, masculine)[nominative single]
- śuciḥ -
-
śuci (noun, masculine)[nominative single]śuci (noun, feminine)[nominative single]
- pumān -
-
puṃs (noun, masculine)[nominative single]
- bhittvā* -
-
bhittvā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- ravim -
-
ravi (noun, masculine)[accusative single]
- viṣṇu -
-
viṣṇu (noun, feminine)[compound], [adverb]viṣṇu (noun, masculine)[compound], [adverb]
- padam -
-
pada (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- prayāti -
-
prayāti (noun, masculine)[compound], [adverb]prayāti (noun, feminine)[compound], [adverb]prayāti (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.66.135
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.66.135 in Bengali sript:
ধন্যং যশস্যং নিযতং সুপুণ্যং স্বর্মোক্ষদং পাপহরং নরাণাম্ ।
শৃণোতি নিত্যং নিযতঃ শুচিঃ পুমান্ভিত্ত্বা রবিং বিষ্ণু পদং প্রযাতি ॥ ১৩৫ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.66.135 in Kannada sript:
ಧನ್ಯಂ ಯಶಸ್ಯಂ ನಿಯತಂ ಸುಪುಣ್ಯಂ ಸ್ವರ್ಮೋಕ್ಷದಂ ಪಾಪಹರಂ ನರಾಣಾಮ್ ।
ಶೃಣೋತಿ ನಿತ್ಯಂ ನಿಯತಃ ಶುಚಿಃ ಪುಮಾನ್ಭಿತ್ತ್ವಾ ರವಿಂ ವಿಷ್ಣು ಪದಂ ಪ್ರಯಾತಿ ॥ ೧೩೫ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 1.2.66.135 in Gujarati sript:
ધન્યં યશસ્યં નિયતં સુપુણ્યં સ્વર્મોક્ષદં પાપહરં નરાણામ્ ।
શૃણોતિ નિત્યં નિયતઃ શુચિઃ પુમાન્ભિત્ત્વા રવિં વિષ્ણુ પદં પ્રયાતિ ॥ ૧૩૫ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 1.2.66.135 in Malayalam sript:
ധന്യം യശസ്യം നിയതം സുപുണ്യം സ്വര്മോക്ഷദം പാപഹരം നരാണാമ് ।
ശൃണോതി നിത്യം നിയതഃ ശുചിഃ പുമാന്ഭിത്ത്വാ രവിം വിഷ്ണു പദം പ്രയാതി ॥ ൧൩൫ ॥