Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.2.66.116 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.2.66.116

अनेन यः सुहृदयं श्रावणेऽभ्यर्च्य दर्शके ।
वैशाखे च त्रयोदश्यां कृष्णपक्षे द्विजोत्तमाः ।
शतदीपैः पूरिकाभिः संस्तवेत्तस्य तुष्यति ॥ ११६ ॥

anena yaḥ suhṛdayaṃ śrāvaṇe'bhyarcya darśake |
vaiśākhe ca trayodaśyāṃ kṛṣṇapakṣe dvijottamāḥ |
śatadīpaiḥ pūrikābhiḥ saṃstavettasya tuṣyati || 116 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.2.66.116 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.66.116). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Ana, Anena, Idam, Yah, Suhridaya, Shravana, Abhyarcya, Darshaka, Vaishakha, Trayodashi, Krishnapaksha, Dvijottama, Shata, Dipa, Purika, Samstava, Tta, Tushyat,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.66.116). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “anena yaḥ suhṛdayaṃ śrāvaṇe'bhyarcya darśake
  • anena -
  • anena (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    anena (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ana (noun, masculine)
    [instrumental single]
    idam (pronoun, masculine)
    [instrumental single]
    idam (pronoun, neuter)
    [instrumental single]
  • yaḥ -
  • yaḥ (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    ya (noun, masculine)
    [nominative single]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative single]
  • suhṛdayam -
  • suhṛdaya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    suhṛdaya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    suhṛdayā (noun, feminine)
    [adverb]
  • śrāvaṇe' -
  • śrāvaṇa (noun, masculine)
    [locative single]
    śrāvaṇa (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    śrāvaṇā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • abhyarcya -
  • abhyarcya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    abhyarcya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • darśake -
  • darśaka (noun, masculine)
    [locative single]
    darśaka (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    darśakā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • Line 2: “vaiśākhe ca trayodaśyāṃ kṛṣṇapakṣe dvijottamāḥ
  • vaiśākhe -
  • vaiśākha (noun, masculine)
    [locative single]
    vaiśākha (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    vaiśākhā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • trayodaśyām -
  • trayodaśī (noun, feminine)
    [locative single]
  • kṛṣṇapakṣe -
  • kṛṣṇapakṣa (noun, masculine)
    [locative single]
  • dvijottamāḥ -
  • dvijottama (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • Line 3: “śatadīpaiḥ pūrikābhiḥ saṃstavettasya tuṣyati
  • śata -
  • śata (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dīpaiḥ -
  • dīpa (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • pūrikābhiḥ -
  • pūrikā (noun, feminine)
    [instrumental plural]
  • saṃstave -
  • saṃstava (noun, masculine)
    [locative single]
  • ttasya -
  • tta (noun, masculine)
    [genitive single]
    tta (noun, neuter)
    [genitive single]
  • tuṣyati -
  • tuṣ -> tuṣyat (participle, masculine)
    [locative single from √tuṣ class 4 verb]
    tuṣ -> tuṣyat (participle, neuter)
    [locative single from √tuṣ class 4 verb]
    tuṣ (verb class 4)
    [present active third single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.66.116

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.66.116 in Bengali sript:
অনেন যঃ সুহৃদযং শ্রাবণেঽভ্যর্চ্য দর্শকে ।
বৈশাখে চ ত্রযোদশ্যাং কৃষ্ণপক্ষে দ্বিজোত্তমাঃ ।
শতদীপৈঃ পূরিকাভিঃ সংস্তবেত্তস্য তুষ্যতি ॥ ১১৬ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.66.116 in Kannada sript:
ಅನೇನ ಯಃ ಸುಹೃದಯಂ ಶ್ರಾವಣೇಽಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ದರ್ಶಕೇ ।
ವೈಶಾಖೇ ಚ ತ್ರಯೋದಶ್ಯಾಂ ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷೇ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ ।
ಶತದೀಪೈಃ ಪೂರಿಕಾಭಿಃ ಸಂಸ್ತವೇತ್ತಸ್ಯ ತುಷ್ಯತಿ ॥ ೧೧೬ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.2.66.116 in Gujarati sript:
અનેન યઃ સુહૃદયં શ્રાવણેઽભ્યર્ચ્ય દર્શકે ।
વૈશાખે ચ ત્રયોદશ્યાં કૃષ્ણપક્ષે દ્વિજોત્તમાઃ ।
શતદીપૈઃ પૂરિકાભિઃ સંસ્તવેત્તસ્ય તુષ્યતિ ॥ ૧૧૬ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.2.66.116 in Malayalam sript:
അനേന യഃ സുഹൃദയം ശ്രാവണേഽഭ്യര്ച്യ ദര്ശകേ ।
വൈശാഖേ ച ത്രയോദശ്യാം കൃഷ്ണപക്ഷേ ദ്വിജോത്തമാഃ ।
ശതദീപൈഃ പൂരികാഭിഃ സംസ്തവേത്തസ്യ തുഷ്യതി ॥ ൧൧൬ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: