Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.2.66.54 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.2.66.54

भूतांबिका हरसिद्धिस्तथामूः संप्राप्य तस्थुर्नृपविस्मयंकराः ।
श्रीचंडिकाऽश्वास्य ततौ घटोत्कचं प्रोवाच वाक्यं महता स्वरेण ॥ ५४ ॥

bhūtāṃbikā harasiddhistathāmūḥ saṃprāpya tasthurnṛpavismayaṃkarāḥ |
śrīcaṃḍikā'śvāsya tatau ghaṭotkacaṃ provāca vākyaṃ mahatā svareṇa || 54 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.2.66.54 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.66.54). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Bhuta, Ambika, Hara, Siddhi, Tatha, Samprapya, Nripa, Vismayankara, Shri, Ashvasya, Tata, Tati, Ghatotkaca, Pra, Vakya, Mahat, Mahata, Svara,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.66.54). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “bhūtāṃbikā harasiddhistathāmūḥ saṃprāpya tasthurnṛpavismayaṃkarāḥ
  • bhūtā -
  • bhūta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhūta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    bhūtā (noun, feminine)
    [nominative single]
    bhū (verb class 1)
    [injunctive active second plural]
  • ambikā* -
  • ambika (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    ambikā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • hara -
  • hara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    hara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    hṛ (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • siddhis -
  • siddhi (noun, feminine)
    [nominative single]
  • tathām -
  • tathā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • ūḥ -
  • ū (noun, masculine)
    [nominative single], [vocative single]
    ū (noun, feminine)
    [nominative single], [vocative single]
  • samprāpya -
  • samprāpya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    samprāpya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tasthur -
  • sthā (verb class 1)
    [perfect active third plural]
  • nṛpa -
  • nṛpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • vismayaṅkarāḥ -
  • vismayaṅkara (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    vismayaṅkarā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • Line 2: “śrīcaṃḍikā'śvāsya tatau ghaṭotkacaṃ provāca vākyaṃ mahatā svareṇa
  • śrī -
  • śrī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    śrī (noun, masculine)
    [compound]
  • caṇḍikā' -
  • aśvāsya -
  • aśvāsya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aśvāsya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tatau -
  • tata (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    tati (noun, feminine)
    [locative single]
    tan -> tata (participle, masculine)
    [nominative dual from √tan class 8 verb], [vocative dual from √tan class 8 verb], [accusative dual from √tan class 8 verb]
  • ghaṭotkacam -
  • ghaṭotkaca (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • pro -
  • pra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    prā (noun, feminine)
    [nominative single]
    pra (Preverb)
    [Preverb]
    prā (Preverb)
    [Preverb]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • vākyam -
  • vākya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vac -> vākya (participle, masculine)
    [accusative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]
    vac -> vākya (participle, neuter)
    [nominative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]
    vak -> vākya (participle, masculine)
    [accusative single from √vak class 1 verb]
    vak -> vākya (participle, neuter)
    [nominative single from √vak class 1 verb], [accusative single from √vak class 1 verb]
  • mahatā -
  • mahat (noun, masculine)
    [instrumental single]
    mahat (noun, neuter)
    [instrumental single]
    mahatā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • svareṇa -
  • svara (noun, masculine)
    [instrumental single]
    svara (noun, neuter)
    [instrumental single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.66.54

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.66.54 in Bengali sript:
ভূতাংবিকা হরসিদ্ধিস্তথামূঃ সংপ্রাপ্য তস্থুর্নৃপবিস্মযংকরাঃ ।
শ্রীচংডিকাঽশ্বাস্য ততৌ ঘটোত্কচং প্রোবাচ বাক্যং মহতা স্বরেণ ॥ ৫৪ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.66.54 in Kannada sript:
ಭೂತಾಂಬಿಕಾ ಹರಸಿದ್ಧಿಸ್ತಥಾಮೂಃ ಸಂಪ್ರಾಪ್ಯ ತಸ್ಥುರ್ನೃಪವಿಸ್ಮಯಂಕರಾಃ ।
ಶ್ರೀಚಂಡಿಕಾಽಶ್ವಾಸ್ಯ ತತೌ ಘಟೋತ್ಕಚಂ ಪ್ರೋವಾಚ ವಾಕ್ಯಂ ಮಹತಾ ಸ್ವರೇಣ ॥ ೫೪ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.2.66.54 in Gujarati sript:
ભૂતાંબિકા હરસિદ્ધિસ્તથામૂઃ સંપ્રાપ્ય તસ્થુર્નૃપવિસ્મયંકરાઃ ।
શ્રીચંડિકાઽશ્વાસ્ય તતૌ ઘટોત્કચં પ્રોવાચ વાક્યં મહતા સ્વરેણ ॥ ૫૪ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.2.66.54 in Malayalam sript:
ഭൂതാംബികാ ഹരസിദ്ധിസ്തഥാമൂഃ സംപ്രാപ്യ തസ്ഥുര്നൃപവിസ്മയംകരാഃ ।
ശ്രീചംഡികാഽശ്വാസ്യ തതൌ ഘടോത്കചം പ്രോവാച വാക്യം മഹതാ സ്വരേണ ॥ ൫൪ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: