Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.2.55.66 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.2.55.66

आवर्ताख्यस्त्वयं दोषो राजसः स महाभयः ।
भ्राम्यते यन्निरालम्बं मनो दोषैश्च योगिनः ॥ ६६ ॥

āvartākhyastvayaṃ doṣo rājasaḥ sa mahābhayaḥ |
bhrāmyate yannirālambaṃ mano doṣaiśca yoginaḥ || 66 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.2.55.66 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.55.66). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Avarta, Tva, Aya, Idam, Dosha, Doshas, Dos, Rajasa, Mahabhaya, Yat, Ira, Alambam, Alamba, Mana, Manas, Yogin, Yogi,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.55.66). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “āvartākhyastvayaṃ doṣo rājasaḥ sa mahābhayaḥ
  • āvartā -
  • āvarta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    āvarta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    āvartā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • akhyas -
  • khyā (verb class 2)
    [aorist active second single]
  • tva -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    tva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ayam -
  • aya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    idam (pronoun, masculine)
    [nominative single]
  • doṣo* -
  • doṣas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    doṣa (noun, masculine)
    [nominative single]
    dos (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
  • rājasaḥ -
  • rājasa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • sa -
  • sa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • mahābhayaḥ -
  • mahābhaya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “bhrāmyate yannirālambaṃ mano doṣaiśca yoginaḥ
  • bhrāmyate -
  • bhram (verb class 0)
    [present passive third single]
  • yann -
  • yat (noun, masculine)
    [vocative single]
    i -> yat (participle, masculine)
    [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]
  • irā -
  • irā (noun, feminine)
    [nominative single]
    ir (verb class 6)
    [imperative active second single]
  • ālambam -
  • ālambam (indeclinable)
    [indeclinable]
    ālamba (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ālamba (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    ālambā (noun, feminine)
    [adverb]
  • mano* -
  • manas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    mana (noun, masculine)
    [nominative single]
  • doṣaiś -
  • doṣa (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • yoginaḥ -
  • yogin (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    yogin (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
    yogī (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.55.66

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.55.66 in Bengali sript:
আবর্তাখ্যস্ত্বযং দোষো রাজসঃ স মহাভযঃ ।
ভ্রাম্যতে যন্নিরালম্বং মনো দোষৈশ্চ যোগিনঃ ॥ ৬৬ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.55.66 in Kannada sript:
ಆವರ್ತಾಖ್ಯಸ್ತ್ವಯಂ ದೋಷೋ ರಾಜಸಃ ಸ ಮಹಾಭಯಃ ।
ಭ್ರಾಮ್ಯತೇ ಯನ್ನಿರಾಲಮ್ಬಂ ಮನೋ ದೋಷೈಶ್ಚ ಯೋಗಿನಃ ॥ ೬೬ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.2.55.66 in Gujarati sript:
આવર્તાખ્યસ્ત્વયં દોષો રાજસઃ સ મહાભયઃ ।
ભ્રામ્યતે યન્નિરાલમ્બં મનો દોષૈશ્ચ યોગિનઃ ॥ ૬૬ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.2.55.66 in Malayalam sript:
ആവര്താഖ്യസ്ത്വയം ദോഷോ രാജസഃ സ മഹാഭയഃ ।
ഭ്രാമ്യതേ യന്നിരാലമ്ബം മനോ ദോഷൈശ്ച യോഗിനഃ ॥ ൬൬ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: