Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.2.55.57 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.2.55.57

कशाप्रहाराभिहतो वह्निदग्धतनुस्तथा ।
शीताढ्येव स्थितो घोरे स्पर्शं बाह्यं न विन्दति ॥ ५७ ॥

kaśāprahārābhihato vahnidagdhatanustathā |
śītāḍhyeva sthito ghore sparśaṃ bāhyaṃ na vindati || 57 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.2.55.57 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.55.57). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Kasha, Prahara, Abhihata, Vahnidagdha, Tanu, Tanus, Tatha, Shita, Adhya, Iva, Sthita, Ghora, Sparsha, Bahyam, Bahya, Vindat, Vindati,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.55.57). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “kaśāprahārābhihato vahnidagdhatanustathā
  • kaśā -
  • kaśā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • prahārā -
  • prahāra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    prahārā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • abhihato* -
  • abhihata (noun, masculine)
    [nominative single]
  • vahnidagdha -
  • vahnidagdha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vahnidagdha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tanus -
  • tanus (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    tanus (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    tanu (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tathā -
  • tathā (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tathā (indeclinable)
    [indeclinable]
    tathā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • Line 2: “śītāḍhyeva sthito ghore sparśaṃ bāhyaṃ na vindati
  • śītā -
  • śīta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śīta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    śītā (noun, feminine)
    [nominative single]
    śi -> śīta (participle, masculine)
    [vocative single from √śi class 3 verb], [vocative single from √śi class 5 verb]
    śi -> śīta (participle, neuter)
    [vocative single from √śi class 3 verb], [vocative single from √śi class 5 verb]
    śi -> śītā (participle, feminine)
    [nominative single from √śi class 3 verb], [nominative single from √śi class 5 verb]
    śī -> śīta (participle, masculine)
    [vocative single from √śī class 4 verb]
    śī -> śīta (participle, neuter)
    [vocative single from √śī class 4 verb]
    śī -> śītā (participle, feminine)
    [nominative single from √śī class 4 verb]
    śyā -> śīta (participle, masculine)
    [vocative single from √śyā class 1 verb]
    śyā -> śīta (participle, neuter)
    [vocative single from √śyā class 1 verb]
    śyā -> śītā (participle, feminine)
    [nominative single from √śyā class 1 verb]
  • āḍhye -
  • āḍhya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single], [locative single]
    āḍhya (noun, neuter)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    āḍhyā (noun, feminine)
    [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • iva -
  • iva (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    iva (indeclinable)
    [indeclinable]
  • sthito* -
  • sthita (noun, masculine)
    [nominative single]
    sthā -> sthita (participle, masculine)
    [nominative single from √sthā class 1 verb]
  • ghore -
  • ghora (noun, masculine)
    [locative single]
    ghora (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    ghorā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • sparśam -
  • sparśa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sparśa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    sparśā (noun, feminine)
    [adverb]
  • bāhyam -
  • bāhyam (indeclinable)
    [indeclinable]
    bāhya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    bāhya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    bāhyā (noun, feminine)
    [adverb]
  • na -
  • na (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    na (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    na (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vindati -
  • vindati (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    vindati (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    vindati (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    vid -> vindat (participle, masculine)
    [locative single from √vid class 6 verb]
    vid -> vindat (participle, neuter)
    [locative single from √vid class 6 verb]
    vid -> vindat (participle, masculine)
    [locative single from √vid class 7 verb]
    vid -> vindat (participle, neuter)
    [locative single from √vid class 7 verb]
    vid -> vindatī (participle, feminine)
    [vocative single from √vid class 7 verb]
    vid (verb class 6)
    [present active third single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.55.57

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.55.57 in Bengali sript:
কশাপ্রহারাভিহতো বহ্নিদগ্ধতনুস্তথা ।
শীতাঢ্যেব স্থিতো ঘোরে স্পর্শং বাহ্যং ন বিন্দতি ॥ ৫৭ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.55.57 in Kannada sript:
ಕಶಾಪ್ರಹಾರಾಭಿಹತೋ ವಹ್ನಿದಗ್ಧತನುಸ್ತಥಾ ।
ಶೀತಾಢ್ಯೇವ ಸ್ಥಿತೋ ಘೋರೇ ಸ್ಪರ್ಶಂ ಬಾಹ್ಯಂ ನ ವಿನ್ದತಿ ॥ ೫೭ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.2.55.57 in Gujarati sript:
કશાપ્રહારાભિહતો વહ્નિદગ્ધતનુસ્તથા ।
શીતાઢ્યેવ સ્થિતો ઘોરે સ્પર્શં બાહ્યં ન વિન્દતિ ॥ ૫૭ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.2.55.57 in Malayalam sript:
കശാപ്രഹാരാഭിഹതോ വഹ്നിദഗ്ധതനുസ്തഥാ ।
ശീതാഢ്യേവ സ്ഥിതോ ഘോരേ സ്പര്ശം ബാഹ്യം ന വിന്ദതി ॥ ൫൭ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: