Verse 1.2.47.101

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.47.101). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “śrīdevyuvāca ”
• śrīdevyu -
• śrīdevī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  śrīdevī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  śrīdevī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 2: “vaiśākhe darśadivase ye caivaṃ toṣayaṃti mām ”
• vaiśākhe -
• vaiśākha (noun, masculine)

  [locative single]

  vaiśākha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  vaiśākhā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• darśad -
• √dṛś -> darśat (participle, masculine)

  [compound from √dṛś]

  √dṛś -> darśat (participle, neuter)

  [nominative single from √dṛś class 1 verb], [vocative single from √dṛś class 1 verb], [accusative single from √dṛś class 1 verb]
• iva -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• se -
• si (noun, feminine)

  [vocative single]

  sa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  √as (verb class 2)

  [present middle second single]
• ye -
• ya (noun, masculine)

  [nominative plural]

  yā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• cai -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• evam -
• evam (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  evam (indeclinable)

  [indeclinable]

  eva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  eva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  evā (noun, feminine)

  [adverb]
• toṣayanti -
• √tuṣ -> toṣayantī (participle, feminine)

  [adverb from √tuṣ]

  √tuṣ -> toṣayat (participle, neuter)

  [nominative plural from √tuṣ], [vocative plural from √tuṣ], [accusative plural from √tuṣ]

  √tuṣ -> toṣayantī (participle, feminine)

  [vocative single from √tuṣ]

  √tuṣ (verb class 0)

  [present active third plural]
• mām -
• mā (noun, feminine)

  [accusative single]

  asmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• Line 3: “ariṣṭābharaṇaiḥ puṣpairdadhibhaktaiśca pūjanaiḥ ”
• ariṣṭā -
• ariṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ariṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ariṣṭā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ābharaṇaiḥ -
• ābharaṇa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• puṣpair -
• puṣpa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  puṣpa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• dadhibhaktaiś -
• dadhibhakta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  dadhibhakta (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pūjanaiḥ -
• pūjana (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• Line 4: “teṣāṃ sarvopasargā vai yāsyaṃti vilayaṃ sphuṭam ”
• teṣām -
• tad (noun, neuter)

  [genitive plural]

  sa (noun, masculine)

  [genitive plural]
• sarvo -
• sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  saru (noun, feminine)

  [instrumental single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]

  sarvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• upasargā* -
• upasarga (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• vai -
• √vā (verb class 1)

  [present middle first single], [imperative middle first single]
• yāsyanti -
• √yā -> yāsyat (participle, neuter)

  [nominative plural from √yā class 2 verb], [vocative plural from √yā class 2 verb], [accusative plural from √yā class 2 verb]

  √yā -> yāsyantī (participle, feminine)

  [vocative single from √yā class 2 verb]

  √yā (verb class 2)

  [future active third plural]
• vilayam -
• vilaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• sphuṭam -
• sphuṭam (indeclinable)

  [indeclinable]

  sphuṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sphuṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sphuṭā (noun, feminine)

  [adverb]