Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.2.46.168 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.2.46.168

श्रृणोतीदं श्रद्धया यस्तस्य तुष्येश्च भास्करः ।
धारयन्हृदये मोक्षंमुच्यते भवसागरात् ॥ १६८ ॥

śrṛṇotīdaṃ śraddhayā yastasya tuṣyeśca bhāskaraḥ |
dhārayanhṛdaye mokṣaṃmucyate bhavasāgarāt || 168 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.2.46.168 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.46.168). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Shraddhaya, Shraddha, Yasta, Bhaskara, Dharayat, Hridaya, Moksha, Bhavasagara,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.46.168). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “śrṛṇotīdaṃ śraddhayā yastasya tuṣyeśca bhāskaraḥ
  • Cannot analyse śrṛṇotīdam*śr
  • śraddhayā -
  • śraddhayā (indeclinable)
    [indeclinable]
    śraddhā (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • yastasya -
  • yasta (noun, masculine)
    [genitive single]
    yasta (noun, neuter)
    [genitive single]
    yas -> yasta (participle, masculine)
    [genitive single from √yas class 4 verb]
    yas -> yasta (participle, neuter)
    [genitive single from √yas class 4 verb]
  • tuṣyeś -
  • tuṣ (verb class 4)
    [optative active second single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhāskaraḥ -
  • bhāskara (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “dhārayanhṛdaye mokṣaṃmucyate bhavasāgarāt
  • dhārayan -
  • dhārayat (noun, masculine)
    [nominative single], [vocative single]
    dhṛ -> dhārayat (participle, masculine)
    [nominative single from √dhṛ], [vocative single from √dhṛ]
  • hṛdaye -
  • hṛdaya (noun, masculine)
    [locative single]
    hṛdaya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    hṛdayā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • mokṣaṃ -
  • mokṣa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    mokṣā (noun, feminine)
    [adverb]
  • mucyate -
  • muc (verb class 6)
    [present passive third single]
    muc (verb class 1)
    [present passive third single]
    muñc (verb class 1)
    [present passive third single]
  • bhavasāgarāt -
  • bhavasāgara (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.46.168

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.46.168 in Bengali sript:
শ্রৃণোতীদং শ্রদ্ধযা যস্তস্য তুষ্যেশ্চ ভাস্করঃ ।
ধারযন্হৃদযে মোক্ষংমুচ্যতে ভবসাগরাত্ ॥ ১৬৮ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.46.168 in Kannada sript:
ಶ್ರೃಣೋತೀದಂ ಶ್ರದ್ಧಯಾ ಯಸ್ತಸ್ಯ ತುಷ್ಯೇಶ್ಚ ಭಾಸ್ಕರಃ ।
ಧಾರಯನ್ಹೃದಯೇ ಮೋಕ್ಷಂಮುಚ್ಯತೇ ಭವಸಾಗರಾತ್ ॥ ೧೬೮ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.2.46.168 in Gujarati sript:
શ્રૃણોતીદં શ્રદ્ધયા યસ્તસ્ય તુષ્યેશ્ચ ભાસ્કરઃ ।
ધારયન્હૃદયે મોક્ષંમુચ્યતે ભવસાગરાત્ ॥ ૧૬૮ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.2.46.168 in Malayalam sript:
ശ്രൃണോതീദം ശ്രദ്ധയാ യസ്തസ്യ തുഷ്യേശ്ച ഭാസ്കരഃ ।
ധാരയന്ഹൃദയേ മോക്ഷംമുച്യതേ ഭവസാഗരാത് ॥ ൧൬൮ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: