Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.2.46.156 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.2.46.156

त्वयैतद्धृदि संधार्य फलं व्यासेन सूचितम् ।
बहूदकस्य कुंडस्य नंदभद्र महामते ॥ १५६ ॥

tvayaitaddhṛdi saṃdhārya phalaṃ vyāsena sūcitam |
bahūdakasya kuṃḍasya naṃdabhadra mahāmate || 156 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.2.46.156 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.46.156). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Tva, Yushmad, Etad, Hrid, Sandharya, Phala, Vyasa, Sucita, Bahudaka, Kunda, Nandabhadra, Mahamata, Mahamati,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.46.156). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “tvayaitaddhṛdi saṃdhārya phalaṃ vyāsena sūcitam
  • tvayai -
  • tvā (noun, feminine)
    [instrumental single]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [instrumental single]
  • etaddh -
  • etad (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    etad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • hṛdi -
  • hṛd (noun, neuter)
    [locative single]
  • sandhārya -
  • sandhārya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sandhārya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • phalam -
  • phala (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    phala (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    phalā (noun, feminine)
    [adverb]
  • vyāsena -
  • vyāsa (noun, masculine)
    [instrumental single]
    vyāsa (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • sūcitam -
  • sūcita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sūcita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    sūcitā (noun, feminine)
    [adverb]
    sūc -> sūcita (participle, masculine)
    [accusative single from √sūc class 10 verb]
    sūc -> sūcita (participle, neuter)
    [nominative single from √sūc class 10 verb], [accusative single from √sūc class 10 verb]
  • Line 2: “bahūdakasya kuṃḍasya naṃdabhadra mahāmate
  • bahūdakasya -
  • bahūdaka (noun, masculine)
    [genitive single]
    bahūdaka (noun, neuter)
    [genitive single]
  • kuṇḍasya -
  • kuṇḍa (noun, masculine)
    [genitive single]
    kuṇḍa (noun, neuter)
    [genitive single]
  • nandabhadra -
  • nandabhadra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nandabhadra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • mahāmate -
  • mahāmata (noun, masculine)
    [locative single]
    mahāmata (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    mahāmatā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    mahāmati (noun, masculine)
    [vocative single]
    mahāmati (noun, feminine)
    [vocative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.46.156

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.46.156 in Bengali sript:
ত্বযৈতদ্ধৃদি সংধার্য ফলং ব্যাসেন সূচিতম্ ।
বহূদকস্য কুংডস্য নংদভদ্র মহামতে ॥ ১৫৬ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.46.156 in Kannada sript:
ತ್ವಯೈತದ್ಧೃದಿ ಸಂಧಾರ್ಯ ಫಲಂ ವ್ಯಾಸೇನ ಸೂಚಿತಮ್ ।
ಬಹೂದಕಸ್ಯ ಕುಂಡಸ್ಯ ನಂದಭದ್ರ ಮಹಾಮತೇ ॥ ೧೫೬ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.2.46.156 in Gujarati sript:
ત્વયૈતદ્ધૃદિ સંધાર્ય ફલં વ્યાસેન સૂચિતમ્ ।
બહૂદકસ્ય કુંડસ્ય નંદભદ્ર મહામતે ॥ ૧૫૬ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.2.46.156 in Malayalam sript:
ത്വയൈതദ്ധൃദി സംധാര്യ ഫലം വ്യാസേന സൂചിതമ് ।
ബഹൂദകസ്യ കുംഡസ്യ നംദഭദ്ര മഹാമതേ ॥ ൧൫൬ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: