Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.2.44.73 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.2.44.73

तं विशुद्धं विजानीयाद्विशुद्धा चेत्तु जायते ।
तंदुलस्याथ वक्ष्यामि विधिधर्मं सनातनम् ॥ ७३ ॥

taṃ viśuddhaṃ vijānīyādviśuddhā cettu jāyate |
taṃdulasyātha vakṣyāmi vidhidharmaṃ sanātanam || 73 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.2.44.73 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.44.73). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Vishuddha, Vijani, Yat, Jayat, Tan, Lasya, Han, Vidh, Vidhi, Dharma, Sanatana,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.44.73). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “taṃ viśuddhaṃ vijānīyādviśuddhā cettu jāyate
  • tam -
  • ta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    (noun, feminine)
    [adverb]
    tan (noun, masculine)
    [adverb]
    sa (noun, masculine)
    [accusative single]
  • viśuddham -
  • viśuddha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    viśuddha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    viśuddhā (noun, feminine)
    [adverb]
  • vijānī -
  • vijāni (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    vijāni (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • yād -
  • yāt (noun, masculine)
    [compound]
    yāt (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • viśuddhā -
  • viśuddhā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • cettu -
  • cit (verb class 2)
    [imperative active third single]
  • jāyate -
  • jai -> jāyat (participle, masculine)
    [dative single from √jai class 1 verb]
    jai -> jāyat (participle, neuter)
    [dative single from √jai class 1 verb]
    jai (verb class 1)
    [present middle third single]
    jan (verb class 4)
    [present middle third single]
  • Line 2: “taṃdulasyātha vakṣyāmi vidhidharmaṃ sanātanam
  • tan -
  • tan (noun, masculine)
    [vocative single]
  • du -
  • (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
  • lasyāt -
  • las -> lasya (participle, masculine)
    [ablative single from √las class 10 verb]
    las -> lasya (participle, neuter)
    [ablative single from √las class 10 verb]
  • ha -
  • ha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    han (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • vakṣyāmi -
  • vac (verb class 2)
    [future active first single]
    vac (verb class 3)
    [future active first single]
    vah (verb class 1)
    [future active first single]
  • vidhi -
  • vidhi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    vidhi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    vidhī (noun, masculine)
    [adverb], [vocative single]
    vidhī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    vidhī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    vidh (noun, masculine)
    [locative single]
    vidh (noun, neuter)
    [locative single]
  • dharmam -
  • dharma (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    dharman (noun, masculine)
    [adverb]
    dharman (noun, neuter)
    [adverb]
    dharmā (noun, feminine)
    [adverb]
  • sanātanam -
  • sanātana (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sanātana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.44.73

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.44.73 in Bengali sript:
তং বিশুদ্ধং বিজানীযাদ্বিশুদ্ধা চেত্তু জাযতে ।
তংদুলস্যাথ বক্ষ্যামি বিধিধর্মং সনাতনম্ ॥ ৭৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.44.73 in Kannada sript:
ತಂ ವಿಶುದ್ಧಂ ವಿಜಾನೀಯಾದ್ವಿಶುದ್ಧಾ ಚೇತ್ತು ಜಾಯತೇ ।
ತಂದುಲಸ್ಯಾಥ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ವಿಧಿಧರ್ಮಂ ಸನಾತನಮ್ ॥ ೭೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.2.44.73 in Gujarati sript:
તં વિશુદ્ધં વિજાનીયાદ્વિશુદ્ધા ચેત્તુ જાયતે ।
તંદુલસ્યાથ વક્ષ્યામિ વિધિધર્મં સનાતનમ્ ॥ ૭૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.2.44.73 in Malayalam sript:
തം വിശുദ്ധം വിജാനീയാദ്വിശുദ്ധാ ചേത്തു ജായതേ ।
തംദുലസ്യാഥ വക്ഷ്യാമി വിധിധര്മം സനാതനമ് ॥ ൭൩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: