Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.2.42.178 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.2.42.178

एवंविधेन यज्ञेन यजाम्यस्मि तमीश्वरम् ।
अकामयानस्य च सर्वकामो भवेदद्विषाणस्य च सर्वदोषः ॥ १७८ ॥

evaṃvidhena yajñena yajāmyasmi tamīśvaram |
akāmayānasya ca sarvakāmo bhavedadviṣāṇasya ca sarvadoṣaḥ || 178 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.2.42.178 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.42.178). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Evamvidha, Yajna, Tamishvara, Akama, Ana, Sarvakama, Adu, Ishana, Sarvadosha,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.42.178). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “evaṃvidhena yajñena yajāmyasmi tamīśvaram
  • evaṃvidhena -
  • evaṃvidha (noun, masculine)
    [instrumental single]
    evaṃvidha (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • yajñena -
  • yajña (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • yajāmya -
  • yaj (verb class 1)
    [present active first single]
  • asmi -
  • as (verb class 2)
    [present active first single]
  • tamīśvaram -
  • tamīśvara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • Line 2: “akāmayānasya ca sarvakāmo bhavedadviṣāṇasya ca sarvadoṣaḥ
  • akāmayā -
  • akāmā (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • anasya -
  • ana (noun, masculine)
    [genitive single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sarvakāmo* -
  • sarvakāma (noun, masculine)
    [nominative single]
  • bhaved -
  • bhū (verb class 1)
    [optative active third single]
  • advi -
  • adū (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [vocative single], [locative single]
    adū (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    adū (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
  • iṣāṇasya -
  • iṣāṇa (noun, masculine)
    [genitive single]
    iṣāṇa (noun, neuter)
    [genitive single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sarvadoṣaḥ -
  • sarvadoṣa (noun, masculine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.42.178

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.42.178 in Bengali sript:
এবংবিধেন যজ্ঞেন যজাম্যস্মি তমীশ্বরম্ ।
অকামযানস্য চ সর্বকামো ভবেদদ্বিষাণস্য চ সর্বদোষঃ ॥ ১৭৮ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.42.178 in Kannada sript:
ಏವಂವಿಧೇನ ಯಜ್ಞೇನ ಯಜಾಮ್ಯಸ್ಮಿ ತಮೀಶ್ವರಮ್ ।
ಅಕಾಮಯಾನಸ್ಯ ಚ ಸರ್ವಕಾಮೋ ಭವೇದದ್ವಿಷಾಣಸ್ಯ ಚ ಸರ್ವದೋಷಃ ॥ ೧೭೮ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.2.42.178 in Gujarati sript:
એવંવિધેન યજ્ઞેન યજામ્યસ્મિ તમીશ્વરમ્ ।
અકામયાનસ્ય ચ સર્વકામો ભવેદદ્વિષાણસ્ય ચ સર્વદોષઃ ॥ ૧૭૮ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.2.42.178 in Malayalam sript:
ഏവംവിധേന യജ്ഞേന യജാമ്യസ്മി തമീശ്വരമ് ।
അകാമയാനസ്യ ച സര്വകാമോ ഭവേദദ്വിഷാണസ്യ ച സര്വദോഷഃ ॥ ൧൭൮ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: