Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 1.2.40.254 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 1.2.40.254
ततः शतसहस्रेषु शतेनाप्यधिकेषु च ।
शकोनाम भविष्यश्च योऽतिदारिद्र्यहारकः ॥ २५४ ॥
tataḥ śatasahasreṣu śatenāpyadhikeṣu ca |
śakonāma bhaviṣyaśca yo'tidāridryahārakaḥ || 254 ||
The English translation of Skandapurana Verse 1.2.40.254 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.40.254). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Tatah, Tad, Tata, Shatasahasra, Shata, Api, Apya, Adhika, Shaka, Una, Bhavishya, Yah, Ati, Daridrya, Haraka,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.40.254). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tataḥ śatasahasreṣu śatenāpyadhikeṣu ca ”
- tataḥ -
-
tataḥ (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tataḥ (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tataḥ (indeclinable)[indeclinable]tad (noun, neuter)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]tata (noun, masculine)[nominative single]√tan -> tata (participle, masculine)[nominative single from √tan class 8 verb]sa (noun, masculine)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]sā (noun, feminine)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
- śatasahasreṣu -
-
śatasahasra (noun, neuter)[locative plural]
- śatenā -
-
śata (noun, neuter)[instrumental single]
- apya -
-
api (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]apya (noun, masculine)[compound], [vocative single]ap (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- adhikeṣu -
-
adhika (noun, masculine)[locative plural]adhika (noun, neuter)[locative plural]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- Line 2: “śakonāma bhaviṣyaśca yo'tidāridryahārakaḥ ”
- śako -
-
śaka (noun, masculine)[compound], [vocative single]śaka (noun, neuter)[compound], [vocative single]śakā (noun, feminine)[nominative single]
- ūnām -
-
u (noun, masculine)[genitive plural]ū (noun, masculine)[genitive plural]ū (noun, neuter)[genitive plural]ū (noun, feminine)[genitive plural]ūnā (noun, feminine)[accusative single]
- a -
-
a (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- bhaviṣyaś -
-
bhaviṣya (noun, masculine)[nominative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- yo' -
-
yaḥ (indeclinable relative)[indeclinable relative]yu (noun, masculine)[vocative single]yu (noun, feminine)[vocative single]ya (noun, masculine)[nominative single]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]
- ati -
-
ati (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]ati (indeclinable)[indeclinable]
- dāridrya -
-
dāridrya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- hārakaḥ -
-
hāraka (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.40.254
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.40.254 in Bengali sript:
ততঃ শতসহস্রেষু শতেনাপ্যধিকেষু চ ।
শকোনাম ভবিষ্যশ্চ যোঽতিদারিদ্র্যহারকঃ ॥ ২৫৪ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.40.254 in Kannada sript:
ತತಃ ಶತಸಹಸ್ರೇಷು ಶತೇನಾಪ್ಯಧಿಕೇಷು ಚ ।
ಶಕೋನಾಮ ಭವಿಷ್ಯಶ್ಚ ಯೋಽತಿದಾರಿದ್ರ್ಯಹಾರಕಃ ॥ ೨೫೪ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 1.2.40.254 in Gujarati sript:
તતઃ શતસહસ્રેષુ શતેનાપ્યધિકેષુ ચ ।
શકોનામ ભવિષ્યશ્ચ યોઽતિદારિદ્ર્યહારકઃ ॥ ૨૫૪ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 1.2.40.254 in Malayalam sript:
തതഃ ശതസഹസ്രേഷു ശതേനാപ്യധികേഷു ച ।
ശകോനാമ ഭവിഷ്യശ്ച യോഽതിദാരിദ്ര്യഹാരകഃ ॥ ൨൫൪ ॥