![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 1.2.40.185 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 1.2.40.185
तासां तेनोपचारेण लोभदोषकृतेन वै ।
प्रनष्टा मधुना सार्धं कल्पवृक्षाः क्वचित्क्वचित् ॥ १८५ ॥
tāsāṃ tenopacāreṇa lobhadoṣakṛtena vai |
pranaṣṭā madhunā sārdhaṃ kalpavṛkṣāḥ kvacitkvacit || 185 ||
The English translation of Skandapurana Verse 1.2.40.185 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.40.185). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Tad, Tena, Upacara, Lobha, Doshakrit, Doshakrita, Ina, Pranashta, Madhu, Sardham, Sardha, Kalpavriksha, Kva, Acit,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.40.185). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tāsāṃ tenopacāreṇa lobhadoṣakṛtena vai ”
- tāsām -
-
sā (noun, feminine)[genitive plural]
- teno -
-
tena (noun, masculine)[compound], [vocative single]ta (noun, masculine)[instrumental single]ta (noun, neuter)[instrumental single]tad (noun, neuter)[instrumental single]sa (noun, masculine)[instrumental single]√tan (verb class 8)[perfect active second plural]√tan (verb class 4)[perfect active second plural]√tan (verb class 1)[perfect active second plural]
- upacāreṇa -
-
upacāra (noun, masculine)[instrumental single]
- lobha -
-
lobha (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- doṣakṛte -
-
doṣakṛt (noun, masculine)[instrumental single], [dative single]doṣakṛt (noun, neuter)[instrumental single], [dative single]doṣakṛtā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- ina -
-
ina (noun, masculine)[compound], [vocative single]ina (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vai -
-
√vā (verb class 1)[present middle first single], [imperative middle first single]
- Line 2: “pranaṣṭā madhunā sārdhaṃ kalpavṛkṣāḥ kvacitkvacit ”
- pranaṣṭā* -
-
pranaṣṭa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]pranaṣṭā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- madhunā -
-
madhu (noun, masculine)[instrumental single]madhu (noun, neuter)[instrumental single]
- sārdham -
-
sārdham (indeclinable)[indeclinable]sārdha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sārdha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sārdhā (noun, feminine)[adverb]
- kalpavṛkṣāḥ -
-
kalpavṛkṣa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- kva -
-
ku (indeclinable particle)[indeclinable particle]kva (indeclinable)[indeclinable]ku (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]kū (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]
- acit -
-
acit (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]acit (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]acit (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- kva -
-
ku (indeclinable particle)[indeclinable particle]kva (indeclinable)[indeclinable]ku (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]kū (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]
- acit -
-
acit (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]acit (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]acit (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.40.185
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.40.185 in Bengali sript:
তাসাং তেনোপচারেণ লোভদোষকৃতেন বৈ ।
প্রনষ্টা মধুনা সার্ধং কল্পবৃক্ষাঃ ক্বচিত্ক্বচিত্ ॥ ১৮৫ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.40.185 in Kannada sript:
ತಾಸಾಂ ತೇನೋಪಚಾರೇಣ ಲೋಭದೋಷಕೃತೇನ ವೈ ।
ಪ್ರನಷ್ಟಾ ಮಧುನಾ ಸಾರ್ಧಂ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷಾಃ ಕ್ವಚಿತ್ಕ್ವಚಿತ್ ॥ ೧೮೫ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 1.2.40.185 in Gujarati sript:
તાસાં તેનોપચારેણ લોભદોષકૃતેન વૈ ।
પ્રનષ્ટા મધુના સાર્ધં કલ્પવૃક્ષાઃ ક્વચિત્ક્વચિત્ ॥ ૧૮૫ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 1.2.40.185 in Malayalam sript:
താസാം തേനോപചാരേണ ലോഭദോഷകൃതേന വൈ ।
പ്രനഷ്ടാ മധുനാ സാര്ധം കല്പവൃക്ഷാഃ ക്വചിത്ക്വചിത് ॥ ൧൮൫ ॥