Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.2.40.105 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.2.40.105

नमोस्तु ते वामदेवाय ज्येष्ठरुद्राय कालाय कलाविकारिणे ।
बलंकरायापि बलप्रमाथिने भूतानि हंत्रे च मनोन्मनाय ॥ १०५ ॥

namostu te vāmadevāya jyeṣṭharudrāya kālāya kalāvikāriṇe |
balaṃkarāyāpi balapramāthine bhūtāni haṃtre ca manonmanāya || 105 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.2.40.105 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.40.105). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Nama, Tad, Yushmad, Vamadeva, Jyeshtha, Rudra, Kala, Kalaya, Kalavika, Ari, Arin, Lanka, Raya, Rai, Api, Bala, Pramathin, Pramathi, Bhuta, Bhutani, Hantri, Manonmana,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.40.105). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “namostu te vāmadevāya jyeṣṭharudrāya kālāya kalāvikāriṇe
  • namo -
  • nama (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nam (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • us -
  • u (noun, masculine)
    [nominative single]
    (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
    (noun, masculine)
    [ablative single], [genitive single]
  • tu -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • te -
  • ta (noun, masculine)
    [locative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    tad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    sa (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • vāmadevāya -
  • vāmadeva (noun, masculine)
    [dative single]
    vāmadeva (noun, neuter)
    [dative single]
  • jyeṣṭha -
  • jyeṣṭha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    jyeṣṭha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • rudrāya -
  • rudra (noun, masculine)
    [dative single]
    rudra (noun, neuter)
    [dative single]
  • kālāya -
  • kālāya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kālāya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    kāla (noun, masculine)
    [dative single]
    kāla (noun, neuter)
    [dative single]
  • kalāvikā -
  • kalāvika (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • ariṇe -
  • ari (noun, neuter)
    [dative single]
    arin (noun, neuter)
    [dative single]
  • Line 2: “balaṃkarāyāpi balapramāthine bhūtāni haṃtre ca manonmanāya
  • ba -
  • ba (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • laṅka -
  • laṅka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • rāyā -
  • rāya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    -> rāya (absolutive)
    [absolutive from √]
    ra (noun, masculine)
    [dative single]
    ra (noun, neuter)
    [dative single]
    rai (noun, masculine)
    [instrumental single]
    rai (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • api -
  • api (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    ap (noun, neuter)
    [locative single]
    api (Preverb)
    [Preverb]
  • bala -
  • bala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    bal (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • pramāthine -
  • pramāthin (noun, masculine)
    [dative single]
    pramāthin (noun, neuter)
    [dative single]
    pramāthī (noun, neuter)
    [dative single]
  • bhūtāni -
  • bhūtāni (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    bhūtāni (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    bhūtāni (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    bhūta (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • hantre -
  • hantṛ (noun, masculine)
    [dative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • manonmanāya -
  • manonmana (noun, masculine)
    [dative single]
    manonmana (noun, neuter)
    [dative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.40.105

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.40.105 in Bengali sript:
নমোস্তু তে বামদেবায জ্যেষ্ঠরুদ্রায কালায কলাবিকারিণে ।
বলংকরাযাপি বলপ্রমাথিনে ভূতানি হংত্রে চ মনোন্মনায ॥ ১০৫ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.40.105 in Kannada sript:
ನಮೋಸ್ತು ತೇ ವಾಮದೇವಾಯ ಜ್ಯೇಷ್ಠರುದ್ರಾಯ ಕಾಲಾಯ ಕಲಾವಿಕಾರಿಣೇ ।
ಬಲಂಕರಾಯಾಪಿ ಬಲಪ್ರಮಾಥಿನೇ ಭೂತಾನಿ ಹಂತ್ರೇ ಚ ಮನೋನ್ಮನಾಯ ॥ ೧೦೫ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.2.40.105 in Gujarati sript:
નમોસ્તુ તે વામદેવાય જ્યેષ્ઠરુદ્રાય કાલાય કલાવિકારિણે ।
બલંકરાયાપિ બલપ્રમાથિને ભૂતાનિ હંત્રે ચ મનોન્મનાય ॥ ૧૦૫ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.2.40.105 in Malayalam sript:
നമോസ്തു തേ വാമദേവായ ജ്യേഷ്ഠരുദ്രായ കാലായ കലാവികാരിണേ ।
ബലംകരായാപി ബലപ്രമാഥിനേ ഭൂതാനി ഹംത്രേ ച മനോന്മനായ ॥ ൧൦൫ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: