![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 1.2.37.73 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 1.2.37.73
तस्याधिपतिः प्रैयव्रतो यज्ञबाहुस्तत्पुत्रसुरोचनसौमनस्यरमणकदेवबर्हिपारिभद्राप्यायनाभिज्ञाननामानि सप्तवर्षाणि ॥ ७३ ॥
tasyādhipatiḥ praiyavrato yajñabāhustatputrasurocanasaumanasyaramaṇakadevabarhipāribhadrāpyāyanābhijñānanāmāni saptavarṣāṇi || 73 ||
The English translation of Skandapurana Verse 1.2.37.73 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.37.73). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Tad, Adhipati, Praiyavrata, Yajnabahu, Tat, Putrasu, Rocana, Saumana, Saumanasya, Ramanaka, Deva, Barhin, Barhi, Paribhadra, Apyayana, Abhijnana, Naman, Saptavarsha,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.37.73). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tasyādhipatiḥ praiyavrato yajñabāhustatputrasurocanasaumanasyaramaṇakadevabarhipāribhadrāpyāyanābhijñānanāmāni saptavarṣāṇi ”
- tasyā -
-
√tas -> tasya (absolutive)[absolutive from √tas]ta (noun, masculine)[genitive single]ta (noun, neuter)[genitive single]tad (noun, neuter)[genitive single]sa (noun, masculine)[genitive single]√tas (verb class 4)[imperative active second single]
- adhipatiḥ -
-
adhipati (noun, masculine)[nominative single]
- praiyavrato* -
-
praiyavrata (noun, masculine)[nominative single]
- yajñabāhus -
-
yajñabāhu (noun, masculine)[nominative single]
- tat -
-
tat (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- putrasu -
-
putrasū (noun, feminine)[adverb], [vocative single]
- rocana -
-
rocana (noun, masculine)[compound], [vocative single]rocana (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- saumanasya -
-
saumanasya (noun, masculine)[compound], [vocative single]saumanasya (noun, neuter)[compound], [vocative single]saumana (noun, masculine)[genitive single]saumana (noun, neuter)[genitive single]
- ramaṇaka -
-
ramaṇaka (noun, masculine)[compound], [vocative single]ramaṇaka (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- deva -
-
deva (noun, masculine)[compound], [vocative single]deva (noun, neuter)[compound], [vocative single]devan (noun, masculine)[compound]√div (verb class 1)[imperative active second single]
- barhi -
-
barhi (noun, masculine)[compound], [adverb]barhin (noun, masculine)[compound], [adverb]barhin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]barhī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]barhī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]barhī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- pāribhadrā -
-
pāribhadra (noun, masculine)[compound], [vocative single]pāribhadra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- āpyāyanā -
-
āpyāyana (noun, masculine)[compound], [vocative single]āpyāyana (noun, neuter)[compound], [vocative single]āpyāyanā (noun, feminine)[nominative single]
- abhijñāna -
-
abhijñāna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- nāmāni -
-
nāman (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- saptavarṣāṇi -
-
saptavarṣa (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.37.73
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.37.73 in Bengali sript:
তস্যাধিপতিঃ প্রৈযব্রতো যজ্ঞবাহুস্তত্পুত্রসুরোচনসৌমনস্যরমণকদেববর্হিপারিভদ্রাপ্যাযনাভিজ্ঞাননামানি সপ্তবর্ষাণি ॥ ৭৩ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.37.73 in Kannada sript:
ತಸ್ಯಾಧಿಪತಿಃ ಪ್ರೈಯವ್ರತೋ ಯಜ್ಞಬಾಹುಸ್ತತ್ಪುತ್ರಸುರೋಚನಸೌಮನಸ್ಯರಮಣಕದೇವಬರ್ಹಿಪಾರಿಭದ್ರಾಪ್ಯಾಯನಾಭಿಜ್ಞಾನನಾಮಾನಿ ಸಪ್ತವರ್ಷಾಣಿ ॥ ೭೩ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 1.2.37.73 in Gujarati sript:
તસ્યાધિપતિઃ પ્રૈયવ્રતો યજ્ઞબાહુસ્તત્પુત્રસુરોચનસૌમનસ્યરમણકદેવબર્હિપારિભદ્રાપ્યાયનાભિજ્ઞાનનામાનિ સપ્તવર્ષાણિ ॥ ૭૩ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 1.2.37.73 in Malayalam sript:
തസ്യാധിപതിഃ പ്രൈയവ്രതോ യജ്ഞബാഹുസ്തത്പുത്രസുരോചനസൌമനസ്യരമണകദേവബര്ഹിപാരിഭദ്രാപ്യായനാഭിജ്ഞാനനാമാനി സപ്തവര്ഷാണി ॥ ൭൩ ॥