Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.2.34.32 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.2.34.32

विमुच्यते मनोमोहैर्भक्त्या स्तुत्वा च मां नरः ।
गोदानफलमाप्नोति निर्माल्यस्फेटनान्मम ॥ ३२ ॥

vimucyate manomohairbhaktyā stutvā ca māṃ naraḥ |
godānaphalamāpnoti nirmālyaspheṭanānmama || 32 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.2.34.32 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.34.32). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Vimuc, Mana, Manas, Manu, Moha, Bhaktya, Bhakti, Asmad, Nara, Nri, Godana, Phala,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.34.32). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “vimucyate manomohairbhaktyā stutvā ca māṃ naraḥ
  • vimucya -
  • vimuc (noun, feminine)
    [locative single]
  • ate -
  • mano -
  • manas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    mana (noun, masculine)
    [nominative single]
    manu (noun, masculine)
    [vocative single]
    manu (noun, feminine)
    [vocative single]
  • mohair -
  • moha (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • bhaktyā -
  • bhaktyā (indeclinable)
    [indeclinable]
    bhakti (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • stutvā -
  • stu -> stutvā (absolutive)
    [absolutive from √stu]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • mām -
  • (noun, feminine)
    [accusative single]
    asmad (pronoun, none)
    [accusative single]
  • naraḥ -
  • nara (noun, masculine)
    [nominative single]
    nṛ (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • Line 2: “godānaphalamāpnoti nirmālyaspheṭanānmama
  • godāna -
  • godāna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • phalam -
  • phala (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    phala (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    phalā (noun, feminine)
    [adverb]
  • āpnoti -
  • āp (verb class 5)
    [present active third single]
  • Cannot analyse nirmālyaspheṭanānmama

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.34.32

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.34.32 in Bengali sript:
বিমুচ্যতে মনোমোহৈর্ভক্ত্যা স্তুত্বা চ মাং নরঃ ।
গোদানফলমাপ্নোতি নির্মাল্যস্ফেটনান্মম ॥ ৩২ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.34.32 in Kannada sript:
ವಿಮುಚ್ಯತೇ ಮನೋಮೋಹೈರ್ಭಕ್ತ್ಯಾ ಸ್ತುತ್ವಾ ಚ ಮಾಂ ನರಃ ।
ಗೋದಾನಫಲಮಾಪ್ನೋತಿ ನಿರ್ಮಾಲ್ಯಸ್ಫೇಟನಾನ್ಮಮ ॥ ೩೨ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.2.34.32 in Gujarati sript:
વિમુચ્યતે મનોમોહૈર્ભક્ત્યા સ્તુત્વા ચ માં નરઃ ।
ગોદાનફલમાપ્નોતિ નિર્માલ્યસ્ફેટનાન્મમ ॥ ૩૨ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.2.34.32 in Malayalam sript:
വിമുച്യതേ മനോമോഹൈര്ഭക്ത്യാ സ്തുത്വാ ച മാം നരഃ ।
ഗോദാനഫലമാപ്നോതി നിര്മാല്യസ്ഫേടനാന്മമ ॥ ൩൨ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: