![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 1.2.29.146 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 1.2.29.146
स्तवस्यास्य प्रभावेण दिव्यभावः पुमान्भवेत् ।
त्वं च मां श्रुतिसंस्कारैः सर्वैः संस्कर्तुमर्हसि ॥ १४६ ॥
stavasyāsya prabhāveṇa divyabhāvaḥ pumānbhavet |
tvaṃ ca māṃ śrutisaṃskāraiḥ sarvaiḥ saṃskartumarhasi || 146 ||
The English translation of Skandapurana Verse 1.2.29.146 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.29.146). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Stava, Idam, Prabhava, Divyabhava, Pums, Tva, Yushmad, Asmad, Shrut, Shrutin, Shruti, Samskara, Sarva,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.29.146). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “stavasyāsya prabhāveṇa divyabhāvaḥ pumānbhavet ”
- stavasyā -
-
stava (noun, masculine)[genitive single]
- asya -
-
√as -> asya (absolutive)[absolutive from √as]a (noun, masculine)[genitive single]idam (pronoun, masculine)[genitive single]idam (pronoun, neuter)[genitive single]√as (verb class 4)[imperative active second single]
- prabhāveṇa -
-
prabhāva (noun, masculine)[instrumental single]
- divyabhāvaḥ -
-
divyabhāva (noun, masculine)[nominative single]
- pumān -
-
puṃs (noun, masculine)[nominative single]
- bhavet -
-
√bhū (verb class 1)[optative active third single]
- Line 2: “tvaṃ ca māṃ śrutisaṃskāraiḥ sarvaiḥ saṃskartumarhasi ”
- tvam -
-
tva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tva (noun, masculine)[accusative single]yuṣmad (pronoun, none)[nominative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- mām -
-
mā (noun, feminine)[accusative single]asmad (pronoun, none)[accusative single]
- śruti -
-
śruti (noun, feminine)[compound], [adverb]śrutin (noun, masculine)[compound], [adverb]śrutin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]śrutī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]śrutī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]śrutī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]śrut (noun, feminine)[locative single]śrut (noun, masculine)[locative single]śrut (noun, neuter)[locative single]
- saṃskāraiḥ -
-
saṃskāra (noun, masculine)[instrumental plural]
- sarvaiḥ -
-
sarva (noun, masculine)[instrumental plural]sarva (noun, neuter)[instrumental plural]
- Cannot analyse saṃskartumarhasi
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.29.146
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.29.146 in Bengali sript:
স্তবস্যাস্য প্রভাবেণ দিব্যভাবঃ পুমান্ভবেত্ ।
ত্বং চ মাং শ্রুতিসংস্কারৈঃ সর্বৈঃ সংস্কর্তুমর্হসি ॥ ১৪৬ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.29.146 in Kannada sript:
ಸ್ತವಸ್ಯಾಸ್ಯ ಪ್ರಭಾವೇಣ ದಿವ್ಯಭಾವಃ ಪುಮಾನ್ಭವೇತ್ ।
ತ್ವಂ ಚ ಮಾಂ ಶ್ರುತಿಸಂಸ್ಕಾರೈಃ ಸರ್ವೈಃ ಸಂಸ್ಕರ್ತುಮರ್ಹಸಿ ॥ ೧೪೬ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 1.2.29.146 in Gujarati sript:
સ્તવસ્યાસ્ય પ્રભાવેણ દિવ્યભાવઃ પુમાન્ભવેત્ ।
ત્વં ચ માં શ્રુતિસંસ્કારૈઃ સર્વૈઃ સંસ્કર્તુમર્હસિ ॥ ૧૪૬ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 1.2.29.146 in Malayalam sript:
സ്തവസ്യാസ്യ പ്രഭാവേണ ദിവ്യഭാവഃ പുമാന്ഭവേത് ।
ത്വം ച മാം ശ്രുതിസംസ്കാരൈഃ സര്വൈഃ സംസ്കര്തുമര്ഹസി ॥ ൧൪൬ ॥