Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 1.2.29.134 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 1.2.29.134
शौरिर्यदुर्महातेजा वीर्यवान्सत्यविक्रमः ।
तेजोगर्भोऽसुररिपुः सुरमूर्तिः सुरोर्ज्जितः ॥ १३४ ॥
śauriryadurmahātejā vīryavānsatyavikramaḥ |
tejogarbho'suraripuḥ suramūrtiḥ surorjjitaḥ || 134 ||
The English translation of Skandapurana Verse 1.2.29.134 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.29.134). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Shauri, Yadu, Mahateja, Mahatejas, Viryavat, Satyavikrama, Teja, Tejas, Garbha, Asuraripu, Sura, Murti,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.29.134). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “śauriryadurmahātejā vīryavānsatyavikramaḥ ”
- śaurir -
-
śauri (noun, masculine)[nominative single]
- yadur -
-
yadu (noun, masculine)[nominative single]
- mahātejā* -
-
mahāteja (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]mahātejā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]mahātejas (noun, masculine)[nominative single]
- vīryavān -
-
vīryavat (noun, masculine)[nominative single]
- satyavikramaḥ -
-
satyavikrama (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “tejogarbho'suraripuḥ suramūrtiḥ surorjjitaḥ ”
- tejo -
-
tejas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]teja (noun, masculine)[nominative single]
- garbho' -
-
garbha (noun, masculine)[nominative single]
- asuraripuḥ -
-
asuraripu (noun, masculine)[nominative single]
- sura -
-
sura (noun, masculine)[compound], [vocative single]sura (noun, neuter)[compound], [vocative single]√sur (verb class 6)[imperative active second single]
- mūrtiḥ -
-
mūrti (noun, feminine)[nominative single]mūrti (noun, masculine)[nominative single]
- Cannot analyse surorjjitaḥ
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.29.134
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.29.134 in Bengali sript:
শৌরির্যদুর্মহাতেজা বীর্যবান্সত্যবিক্রমঃ ।
তেজোগর্ভোঽসুররিপুঃ সুরমূর্তিঃ সুরোর্জ্জিতঃ ॥ ১৩৪ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.29.134 in Kannada sript:
ಶೌರಿರ್ಯದುರ್ಮಹಾತೇಜಾ ವೀರ್ಯವಾನ್ಸತ್ಯವಿಕ್ರಮಃ ।
ತೇಜೋಗರ್ಭೋಽಸುರರಿಪುಃ ಸುರಮೂರ್ತಿಃ ಸುರೋರ್ಜ್ಜಿತಃ ॥ ೧೩೪ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 1.2.29.134 in Gujarati sript:
શૌરિર્યદુર્મહાતેજા વીર્યવાન્સત્યવિક્રમઃ ।
તેજોગર્ભોઽસુરરિપુઃ સુરમૂર્તિઃ સુરોર્જ્જિતઃ ॥ ૧૩૪ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 1.2.29.134 in Malayalam sript:
ശൌരിര്യദുര്മഹാതേജാ വീര്യവാന്സത്യവിക്രമഃ ।
തേജോഗര്ഭോഽസുരരിപുഃ സുരമൂര്തിഃ സുരോര്ജ്ജിതഃ ॥ ൧൩൪ ॥