Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.2.26.51 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.2.26.51

एते चान्ये च गणपा असंख्याता महाबलाः ।
सर्वे सहस्रहस्ताश्च जटामुकुटधारीणः ॥ ५१ ॥

ete cānye ca gaṇapā asaṃkhyātā mahābalāḥ |
sarve sahasrahastāśca jaṭāmukuṭadhārīṇaḥ || 51 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.2.26.51 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.26.51). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Eta, Etad, Eti, Esha, Ganapa, Asankhyata, Mahabala, Sarva, Sahasrahasta, Jatamukutadharin, Jatamukutadhari,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.26.51). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “ete cānye ca gaṇapā asaṃkhyātā mahābalāḥ
  • ete -
  • eta (noun, masculine)
    [locative single]
    eta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    etā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    etad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    eti (noun, feminine)
    [vocative single]
    eṣā (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    eṣa (noun, masculine)
    [nominative plural]
  • cānye -
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • gaṇapā* -
  • gaṇapa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • asaṅkhyātā* -
  • asaṅkhyāta (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    asaṅkhyātā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • mahābalāḥ -
  • mahābala (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    mahābalā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • Line 2: “sarve sahasrahastāśca jaṭāmukuṭadhārīṇaḥ
  • sarve -
  • sarva (noun, masculine)
    [nominative plural], [locative single]
    sarva (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    sarvā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • sahasrahastāś -
  • sahasrahasta (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    sahasrahastā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • jaṭāmukuṭadhārī -
  • jaṭāmukuṭadhārī (noun, masculine)
    [compound]
    jaṭāmukuṭadhārī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    jaṭāmukuṭadhārin (noun, masculine)
    [nominative single]
  • ṇaḥ -
  • ṇa (noun, masculine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.26.51

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.26.51 in Bengali sript:
এতে চান্যে চ গণপা অসংখ্যাতা মহাবলাঃ ।
সর্বে সহস্রহস্তাশ্চ জটামুকুটধারীণঃ ॥ ৫১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.26.51 in Kannada sript:
ಏತೇ ಚಾನ್ಯೇ ಚ ಗಣಪಾ ಅಸಂಖ್ಯಾತಾ ಮಹಾಬಲಾಃ ।
ಸರ್ವೇ ಸಹಸ್ರಹಸ್ತಾಶ್ಚ ಜಟಾಮುಕುಟಧಾರೀಣಃ ॥ ೫೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.2.26.51 in Gujarati sript:
એતે ચાન્યે ચ ગણપા અસંખ્યાતા મહાબલાઃ ।
સર્વે સહસ્રહસ્તાશ્ચ જટામુકુટધારીણઃ ॥ ૫૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.2.26.51 in Malayalam sript:
ഏതേ ചാന്യേ ച ഗണപാ അസംഖ്യാതാ മഹാബലാഃ ।
സര്വേ സഹസ്രഹസ്താശ്ച ജടാമുകുടധാരീണഃ ॥ ൫൧ ॥

Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: