![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 1.2.21.153 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 1.2.21.153
किरीटकूटस्फुरकांतिसंकुलं सुगंधिनानाकुसुमाधिवासितम् ।
प्रकीर्णधूमज्वलनाभमूर्धजं न्यपातयज्जंभिशिरः सकुंडलम् ॥ १५३ ॥
kirīṭakūṭasphurakāṃtisaṃkulaṃ sugaṃdhinānākusumādhivāsitam |
prakīrṇadhūmajvalanābhamūrdhajaṃ nyapātayajjaṃbhiśiraḥ sakuṃḍalam || 153 ||
The English translation of Skandapurana Verse 1.2.21.153 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.21.153). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Kirita, Kuta, Sphura, Kanti, Sankula, Sugandhi, Sugandhin, Suma, Adhivasita, Prakirna, Dhuma, Jvalana, Abha, Dha, Sakundala,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.21.153). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “kirīṭakūṭasphurakāṃtisaṃkulaṃ sugaṃdhinānākusumādhivāsitam ”
- kirīṭa -
-
kirīṭa (noun, masculine)[compound], [vocative single]kirīṭa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kūṭa -
-
kūṭa (noun, masculine)[compound], [vocative single]kūṭa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sphura -
-
sphura (noun, masculine)[compound], [vocative single]sphura (noun, neuter)[compound], [vocative single]√sphur (verb class 6)[imperative active second single]
- kānti -
-
kānti (noun, feminine)[compound], [adverb]kāntī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]
- saṅkulam -
-
saṅkula (noun, masculine)[adverb], [accusative single]saṅkula (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]saṅkulā (noun, feminine)[adverb]
- sugandhinā -
-
sugandhi (noun, masculine)[instrumental single]sugandhi (noun, neuter)[instrumental single]sugandhin (noun, masculine)[instrumental single]sugandhin (noun, neuter)[instrumental single]
- nāku -
-
nāku (noun, masculine)[compound], [adverb]
- sumā -
-
suma (noun, masculine)[compound], [vocative single]suma (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- adhivāsitam -
-
adhivāsita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]adhivāsita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]adhivāsitā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “prakīrṇadhūmajvalanābhamūrdhajaṃ nyapātayajjaṃbhiśiraḥ sakuṃḍalam ”
- prakīrṇa -
-
prakīrṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]prakīrṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- dhūma -
-
dhūma (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- jvalanā -
-
jvalana (noun, masculine)[compound], [vocative single]jvalana (noun, neuter)[compound], [vocative single]jvalanā (noun, feminine)[nominative single]
- ābham -
-
ābhā (noun, feminine)[adverb]ābha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ābha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- ūr -
-
ū (noun, masculine)[nominative single], [vocative single]ū (noun, feminine)[nominative single], [vocative single]
- dha -
-
dha (noun, masculine)[compound], [vocative single]dha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- jam -
-
ja (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ja (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]jā (noun, feminine)[adverb]
- Cannot analyse nyapātayajjambhiśiraḥ*sa
- sakuṇḍalam -
-
sakuṇḍala (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sakuṇḍala (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sakuṇḍalā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.21.153
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.21.153 in Bengali sript:
কিরীটকূটস্ফুরকাংতিসংকুলং সুগংধিনানাকুসুমাধিবাসিতম্ ।
প্রকীর্ণধূমজ্বলনাভমূর্ধজং ন্যপাতযজ্জংভিশিরঃ সকুংডলম্ ॥ ১৫৩ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.21.153 in Kannada sript:
ಕಿರೀಟಕೂಟಸ್ಫುರಕಾಂತಿಸಂಕುಲಂ ಸುಗಂಧಿನಾನಾಕುಸುಮಾಧಿವಾಸಿತಮ್ ।
ಪ್ರಕೀರ್ಣಧೂಮಜ್ವಲನಾಭಮೂರ್ಧಜಂ ನ್ಯಪಾತಯಜ್ಜಂಭಿಶಿರಃ ಸಕುಂಡಲಮ್ ॥ ೧೫೩ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 1.2.21.153 in Gujarati sript:
કિરીટકૂટસ્ફુરકાંતિસંકુલં સુગંધિનાનાકુસુમાધિવાસિતમ્ ।
પ્રકીર્ણધૂમજ્વલનાભમૂર્ધજં ન્યપાતયજ્જંભિશિરઃ સકુંડલમ્ ॥ ૧૫૩ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 1.2.21.153 in Malayalam sript:
കിരീടകൂടസ്ഫുരകാംതിസംകുലം സുഗംധിനാനാകുസുമാധിവാസിതമ് ।
പ്രകീര്ണധൂമജ്വലനാഭമൂര്ധജം ന്യപാതയജ്ജംഭിശിരഃ സകുംഡലമ് ॥ ൧൫൩ ॥