Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.2.5.120 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.2.5.120

एवमन्वयविद्याभ्यां वृत्तेन च समुच्छ्रिताः ।
त्रिशुक्लानाम विप्रेंद्राः पूज्यन्ते सवनादिषु ॥ १२० ॥

evamanvayavidyābhyāṃ vṛttena ca samucchritāḥ |
triśuklānāma vipreṃdrāḥ pūjyante savanādiṣu || 120 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.2.5.120 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.5.120). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Evam, Eva, Anvaya, Vidya, Vritta, Samucchrita, Trishukla, Viprendra, Savana,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.5.120). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “evamanvayavidyābhyāṃ vṛttena ca samucchritāḥ
  • evam -
  • evam (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    evam (indeclinable)
    [indeclinable]
    eva (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    eva (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    evā (noun, feminine)
    [adverb]
  • anvaya -
  • anvaya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • vidyābhyām -
  • vidya (noun, neuter)
    [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]
    vidyā (noun, feminine)
    [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]
  • vṛttena -
  • vṛtta (noun, masculine)
    [instrumental single]
    vṛtta (noun, neuter)
    [instrumental single]
    vṛt -> vṛtta (participle, masculine)
    [instrumental single from √vṛt class 1 verb]
    vṛt -> vṛtta (participle, neuter)
    [instrumental single from √vṛt class 1 verb]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • samucchritāḥ -
  • samucchrita (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    samucchritā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • Line 2: “triśuklānāma vipreṃdrāḥ pūjyante savanādiṣu
  • triśuklānām -
  • triśukla (noun, masculine)
    [genitive plural]
  • a -
  • a (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • viprendrāḥ -
  • viprendra (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • pūjyante -
  • pūj (verb class 1)
    [present passive third plural]
    pūj (verb class 10)
    [present passive third plural]
  • savanād -
  • savana (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    savana (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • iṣu -
  • iṣu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    i (noun, masculine)
    [locative plural]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.5.120

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.5.120 in Bengali sript:
এবমন্বযবিদ্যাভ্যাং বৃত্তেন চ সমুচ্ছ্রিতাঃ ।
ত্রিশুক্লানাম বিপ্রেংদ্রাঃ পূজ্যন্তে সবনাদিষু ॥ ১২০ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.5.120 in Kannada sript:
ಏವಮನ್ವಯವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಂ ವೃತ್ತೇನ ಚ ಸಮುಚ್ಛ್ರಿತಾಃ ।
ತ್ರಿಶುಕ್ಲಾನಾಮ ವಿಪ್ರೇಂದ್ರಾಃ ಪೂಜ್ಯನ್ತೇ ಸವನಾದಿಷು ॥ ೧೨೦ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.2.5.120 in Gujarati sript:
એવમન્વયવિદ્યાભ્યાં વૃત્તેન ચ સમુચ્છ્રિતાઃ ।
ત્રિશુક્લાનામ વિપ્રેંદ્રાઃ પૂજ્યન્તે સવનાદિષુ ॥ ૧૨૦ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.2.5.120 in Malayalam sript:
ഏവമന്വയവിദ്യാഭ്യാം വൃത്തേന ച സമുച്ഛ്രിതാഃ ।
ത്രിശുക്ലാനാമ വിപ്രേംദ്രാഃ പൂജ്യന്തേ സവനാദിഷു ॥ ൧൨൦ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: