Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.2.4.95 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.2.4.95

सहीश्वरस्यावतारो भर्त्ता दाताऽभयस्य सः ।
तथैव त्वामहं याचे द्रव्यशुद्धिप्सया ।
पूर्व ममालयं देहि देयार्थे प्रार्थनापरः ॥ ९५ ॥

sahīśvarasyāvatāro bharttā dātā'bhayasya saḥ |
tathaiva tvāmahaṃ yāce dravyaśuddhipsayā |
pūrva mamālayaṃ dehi deyārthe prārthanāparaḥ || 95 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.2.4.95 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.4.95). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Sah, Sahi, Ishvara, Avatara, Bharttri, Abhaya, Tatha, Tva, Yushmad, Aha, Asmad, Yaci, Psa, Purva, Yah, Dehi, Dehin, Deya, Artha, Prarthana, Apara,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.4.95). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “sahīśvarasyāvatāro bharttā dātā'bhayasya saḥ
  • sahī -
  • sahī (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    sahī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    sahī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    sah (noun, masculine)
    [locative single]
    sah (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • iśvarasyā -
  • iśvara (noun, masculine)
    [genitive single]
    iśvara (noun, neuter)
    [genitive single]
  • avatāro* -
  • avatāra (noun, masculine)
    [nominative single]
  • bharttā -
  • bharttṛ (noun, masculine)
    [nominative single]
    bharttṛ (noun, feminine)
    [nominative single]
  • dātā' -
  • abhayasya -
  • abhaya (noun, masculine)
    [genitive single]
    abhaya (noun, neuter)
    [genitive single]
  • saḥ -
  • saḥ (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    sa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “tathaiva tvāmahaṃ yāce dravyaśuddhipsayā
  • tathai -
  • tathā (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tathā (indeclinable)
    [indeclinable]
    tatha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tatha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    tathā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aiva -
  • i (verb class 2)
    [imperfect active first dual]
  • tvām -
  • tvā (noun, feminine)
    [accusative single]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [accusative single]
  • aham -
  • aha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    asmad (pronoun, none)
    [nominative single]
  • yāce -
  • yāci (noun, feminine)
    [vocative single]
    yāc (verb class 1)
    [present middle first single]
  • dravyaśuddhi -
  • dravyaśuddhi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • psayā -
  • psā (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • Line 3: “pūrva mamālayaṃ dehi deyārthe prārthanāparaḥ
  • pūrva -
  • pūrva (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    pūrva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    pūrva (noun, masculine)
    [vocative single]
  • mamāla -
  • mal (verb class 1)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • yam -
  • ya (noun, masculine)
    [accusative single]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [accusative single]
  • dehi -
  • dehī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    dehin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    dehin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    (verb class 3)
    [imperative active second single]
  • deyā -
  • deya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    deya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    deyā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • arthe -
  • artha (noun, masculine)
    [locative single]
    artha (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    arth (verb class 1)
    [present middle first single]
  • prārthanā -
  • prārthana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    prārthanā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aparaḥ -
  • apara (noun, masculine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.4.95

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.4.95 in Bengali sript:
সহীশ্বরস্যাবতারো ভর্ত্তা দাতাঽভযস্য সঃ ।
তথৈব ত্বামহং যাচে দ্রব্যশুদ্ধিপ্সযা ।
পূর্ব মমালযং দেহি দেযার্থে প্রার্থনাপরঃ ॥ ৯৫ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.4.95 in Kannada sript:
ಸಹೀಶ್ವರಸ್ಯಾವತಾರೋ ಭರ್ತ್ತಾ ದಾತಾಽಭಯಸ್ಯ ಸಃ ।
ತಥೈವ ತ್ವಾಮಹಂ ಯಾಚೇ ದ್ರವ್ಯಶುದ್ಧಿಪ್ಸಯಾ ।
ಪೂರ್ವ ಮಮಾಲಯಂ ದೇಹಿ ದೇಯಾರ್ಥೇ ಪ್ರಾರ್ಥನಾಪರಃ ॥ ೯೫ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.2.4.95 in Gujarati sript:
સહીશ્વરસ્યાવતારો ભર્ત્તા દાતાઽભયસ્ય સઃ ।
તથૈવ ત્વામહં યાચે દ્રવ્યશુદ્ધિપ્સયા ।
પૂર્વ મમાલયં દેહિ દેયાર્થે પ્રાર્થનાપરઃ ॥ ૯૫ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.2.4.95 in Malayalam sript:
സഹീശ്വരസ്യാവതാരോ ഭര്ത്താ ദാതാഽഭയസ്യ സഃ ।
തഥൈവ ത്വാമഹം യാചേ ദ്രവ്യശുദ്ധിപ്സയാ ।
പൂര്വ മമാലയം ദേഹി ദേയാര്ഥേ പ്രാര്ഥനാപരഃ ॥ ൯൫ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: