Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.2.4.66 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.2.4.66

विमुक्तो योनिदोषेभ्यो ब्राह्मः पात्रमुच्यते ।
सौमुख्यादभिसंप्रीतिरर्थिनां दर्शने सदा ।
सत्कृतिश्चानसूया च तदा शुद्धिरिति स्मृता ॥ ६६ ॥

vimukto yonidoṣebhyo brāhmaḥ pātramucyate |
saumukhyādabhisaṃprītirarthināṃ darśane sadā |
satkṛtiścānasūyā ca tadā śuddhiriti smṛtā || 66 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.2.4.66 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.4.66). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Vimukta, Yonidosha, Brahma, Patra, Ucyat, Saumukhya, Abhi, Sampriti, Arthin, Darshana, Sada, Sad, Satkriti, Asuya, Tada, Shuddhi, Iti, Smrita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.4.66). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “vimukto yonidoṣebhyo brāhmaḥ pātramucyate
  • vimukto* -
  • vimukta (noun, masculine)
    [nominative single]
  • yonidoṣebhyo* -
  • yonidoṣa (noun, masculine)
    [dative plural], [ablative plural]
  • brāhmaḥ -
  • brāhma (noun, masculine)
    [nominative single]
  • pātram -
  • pātra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    pātra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • ucyate -
  • uc -> ucyat (participle, masculine)
    [dative single from √uc class 4 verb]
    uc -> ucyat (participle, neuter)
    [dative single from √uc class 4 verb]
    vac (verb class 2)
    [present passive third single]
    vac (verb class 3)
    [present passive third single]
  • Line 2: “saumukhyādabhisaṃprītirarthināṃ darśane sadā
  • saumukhyād -
  • saumukhya (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • abhi -
  • abhi (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    abhi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    abhi (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    abhi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    abhī (noun, masculine)
    [adverb]
    abhī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    abhī (noun, feminine)
    [adverb]
  • samprītir -
  • samprīti (noun, feminine)
    [nominative single]
  • arthinām -
  • arthin (noun, masculine)
    [genitive plural]
    arthin (noun, neuter)
    [genitive plural]
  • darśane -
  • darśana (noun, masculine)
    [locative single]
    darśana (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    darśanā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • sadā -
  • sadā (indeclinable)
    [indeclinable]
    sad (noun, masculine)
    [instrumental single]
    sad (noun, neuter)
    [instrumental single]
    sadā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • Line 3: “satkṛtiścānasūyā ca tadā śuddhiriti smṛtā
  • satkṛtiś -
  • satkṛti (noun, feminine)
    [nominative single]
  • cān -
  • ca (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • asūyā -
  • asūyā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tadā -
  • tadā (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tadā (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tadā (indeclinable)
    [indeclinable]
    tadā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • śuddhir -
  • śuddhi (noun, feminine)
    [nominative single]
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • smṛtā -
  • smṛtā (noun, feminine)
    [nominative single]
    smṛ -> smṛtā (participle, feminine)
    [nominative single from √smṛ class 1 verb]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.4.66

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.4.66 in Bengali sript:
বিমুক্তো যোনিদোষেভ্যো ব্রাহ্মঃ পাত্রমুচ্যতে ।
সৌমুখ্যাদভিসংপ্রীতিরর্থিনাং দর্শনে সদা ।
সত্কৃতিশ্চানসূযা চ তদা শুদ্ধিরিতি স্মৃতা ॥ ৬৬ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.4.66 in Kannada sript:
ವಿಮುಕ್ತೋ ಯೋನಿದೋಷೇಭ್ಯೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಃ ಪಾತ್ರಮುಚ್ಯತೇ ।
ಸೌಮುಖ್ಯಾದಭಿಸಂಪ್ರೀತಿರರ್ಥಿನಾಂ ದರ್ಶನೇ ಸದಾ ।
ಸತ್ಕೃತಿಶ್ಚಾನಸೂಯಾ ಚ ತದಾ ಶುದ್ಧಿರಿತಿ ಸ್ಮೃತಾ ॥ ೬೬ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.2.4.66 in Gujarati sript:
વિમુક્તો યોનિદોષેભ્યો બ્રાહ્મઃ પાત્રમુચ્યતે ।
સૌમુખ્યાદભિસંપ્રીતિરર્થિનાં દર્શને સદા ।
સત્કૃતિશ્ચાનસૂયા ચ તદા શુદ્ધિરિતિ સ્મૃતા ॥ ૬૬ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.2.4.66 in Malayalam sript:
വിമുക്തോ യോനിദോഷേഭ്യോ ബ്രാഹ്മഃ പാത്രമുച്യതേ ।
സൌമുഖ്യാദഭിസംപ്രീതിരര്ഥിനാം ദര്ശനേ സദാ ।
സത്കൃതിശ്ചാനസൂയാ ച തദാ ശുദ്ധിരിതി സ്മൃതാ ॥ ൬൬ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: