Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.2.2.111 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.2.2.111

ज्ञानवृद्धास्तपोवृद्धा ये च वृद्धा बहुश्रुताः ।
ते सर्वे धनवृद्धस्य द्वारि तिष्ठन्ति किंकराः ॥ १११ ॥

jñānavṛddhāstapovṛddhā ye ca vṛddhā bahuśrutāḥ |
te sarve dhanavṛddhasya dvāri tiṣṭhanti kiṃkarāḥ || 111 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.2.2.111 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.2.111). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Jnanavriddha, Tapovriddha, Yah, Yat, Vriddha, Bahushruta, Tad, Yushmad, Sarva, Dhanavriddha, Dvari, Tishthat, Tishthanti, Kinkara,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.2.111). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “jñānavṛddhāstapovṛddhā ye ca vṛddhā bahuśrutāḥ
  • jñānavṛddhās -
  • jñānavṛddha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    jñānavṛddhā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • tapovṛddhā* -
  • tapovṛddha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    tapovṛddhā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • ye -
  • ya (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative plural]
    yat (pronoun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    (pronoun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vṛddhā* -
  • vṛddha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    vṛddhā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    vṛdh -> vṛddha (participle, masculine)
    [nominative plural from √vṛdh class 1 verb], [vocative plural from √vṛdh class 1 verb]
    vṛdh -> vṛddhā (participle, feminine)
    [nominative plural from √vṛdh class 1 verb], [vocative plural from √vṛdh class 1 verb], [accusative plural from √vṛdh class 1 verb]
  • bahuśrutāḥ -
  • bahuśruta (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    bahuśrutā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • Line 2: “te sarve dhanavṛddhasya dvāri tiṣṭhanti kiṃkarāḥ
  • te -
  • ta (noun, masculine)
    [locative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    tad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    sa (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • sarve -
  • sarva (noun, masculine)
    [nominative plural], [locative single]
    sarva (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    sarvā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • dhanavṛddhasya -
  • dhanavṛddha (noun, masculine)
    [genitive single]
    dhanavṛddha (noun, neuter)
    [genitive single]
  • dvāri -
  • dvārī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    dvārin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • tiṣṭhanti -
  • tiṣṭhantī (noun, masculine)
    [adverb]
    tiṣṭhantī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    tiṣṭhantī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    sthā -> tiṣṭhat (participle, neuter)
    [nominative plural from √sthā class 1 verb], [vocative plural from √sthā class 1 verb], [accusative plural from √sthā class 1 verb]
    sthā -> tiṣṭhantī (participle, feminine)
    [vocative single from √sthā class 1 verb]
    sthā (verb class 1)
    [present active third plural]
  • kiṅkarāḥ -
  • kiṅkara (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    kiṅkarā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.2.111

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.2.111 in Bengali sript:
জ্ঞানবৃদ্ধাস্তপোবৃদ্ধা যে চ বৃদ্ধা বহুশ্রুতাঃ ।
তে সর্বে ধনবৃদ্ধস্য দ্বারি তিষ্ঠন্তি কিংকরাঃ ॥ ১১১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.2.111 in Kannada sript:
ಜ್ಞಾನವೃದ್ಧಾಸ್ತಪೋವೃದ್ಧಾ ಯೇ ಚ ವೃದ್ಧಾ ಬಹುಶ್ರುತಾಃ ।
ತೇ ಸರ್ವೇ ಧನವೃದ್ಧಸ್ಯ ದ್ವಾರಿ ತಿಷ್ಠನ್ತಿ ಕಿಂಕರಾಃ ॥ ೧೧೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.2.2.111 in Gujarati sript:
જ્ઞાનવૃદ્ધાસ્તપોવૃદ્ધા યે ચ વૃદ્ધા બહુશ્રુતાઃ ।
તે સર્વે ધનવૃદ્ધસ્ય દ્વારિ તિષ્ઠન્તિ કિંકરાઃ ॥ ૧૧૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.2.2.111 in Malayalam sript:
ജ്ഞാനവൃദ്ധാസ്തപോവൃദ്ധാ യേ ച വൃദ്ധാ ബഹുശ്രുതാഃ ।
തേ സര്വേ ധനവൃദ്ധസ്യ ദ്വാരി തിഷ്ഠന്തി കിംകരാഃ ॥ ൧൧൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: