Verse 1.2.2.105

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.2.105). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “vṛddhatve hi samaśrāti naro vai nātra bhaviṣyati ”
• vṛddhatve -
• vṛddhatva (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• hi -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• sama -
• sama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sam (verb class 1)

  [imperative active second single]
• śrāti -
• √śrā -> śrāt (participle, masculine)

  [locative single from √śrā class 1 verb], [locative single from √śrā class 2 verb]

  √śrā -> śrāt (participle, neuter)

  [locative single from √śrā class 1 verb], [locative single from √śrā class 2 verb]

  √śrā -> śrātī (participle, feminine)

  [vocative single from √śrā class 2 verb]

  √śrā (verb class 1)

  [present active third single]

  √śrā (verb class 2)

  [present active third single]
• naro* -
• nara (noun, masculine)

  [nominative single]

  nṛ (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• vai -
• √vā (verb class 1)

  [present middle first single], [imperative middle first single]
• nāt -
• na (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  na (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ra -
• ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhaviṣyati -
• bhaviṣyat (noun, masculine)

  [locative single]

  bhaviṣyat (noun, neuter)

  [locative single]

  √bhū (verb class 1)

  [future active third single]
• Line 2: “tasmāddeśe ca kāle ca supātre vidhinā naraḥ ”
• tasmād -
• tasmāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single]
• deśe -
• deśa (noun, masculine)

  [locative single]

  deśā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kāle -
• kāle (indeclinable)

  [indeclinable]

  kāla (noun, masculine)

  [locative single]

  kāla (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kālā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• supātre -
• supātra (noun, masculine)

  [locative single]

  supātra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• vidhinā -
• vidhi (noun, masculine)

  [instrumental single]

  vidhī (noun, neuter)

  [instrumental single]
• naraḥ -
• nara (noun, masculine)

  [nominative single]

  nṛ (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• Line 3: “śubhārjitaṃ prayuñjīta śraddhayā śāṭhyavarjitaḥ ”
• śubhā -
• śubha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śubha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śubhā (noun, feminine)

  [nominative single]

  śubh (noun, feminine)

  [instrumental single]

  √śubh (verb class 6)

  [imperative active second single]
• arjitam -
• arjita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  arjita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  arjitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √ṛj -> arjita (participle, masculine)

  [adverb from √ṛj]

  √ṛj -> arjita (participle, neuter)

  [adverb from √ṛj]

  √ṛj -> arjitā (participle, feminine)

  [adverb from √ṛj]

  √ṛj -> arjita (participle, masculine)

  [accusative single from √ṛj]

  √ṛj -> arjita (participle, neuter)

  [nominative single from √ṛj], [accusative single from √ṛj]
• prayuñjī -
• prayuj (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ita -
• ita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √i -> ita (participle, masculine)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> ita (participle, neuter)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• śraddhayā -
• śraddhayā (indeclinable)

  [indeclinable]

  śraddhā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• śāṭhya -
• śāṭhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śaṭh -> śāṭhya (participle, masculine)

  [vocative single from √śaṭh class 1 verb]

  √śaṭh -> śāṭhya (participle, neuter)

  [vocative single from √śaṭh class 1 verb]
• varjitaḥ -
• varjita (noun, masculine)

  [nominative single]