![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 1.1.34.152 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 1.1.34.152
शुशुभे स महादेवः समाधौ चंद्रशेखरः ।
योगपट्टः कृतस्तेन शेषस्य च महात्मनः ।
वासुकिः सर्पराजश्च कटिबद्धः कृतो महान् ॥ १५२ ॥
śuśubhe sa mahādevaḥ samādhau caṃdraśekharaḥ |
yogapaṭṭaḥ kṛtastena śeṣasya ca mahātmanaḥ |
vāsukiḥ sarparājaśca kaṭibaddhaḥ kṛto mahān || 152 ||
The English translation of Skandapurana Verse 1.1.34.152 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.1.34.152). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Mahadeva, Samadha, Samadhi, Candrashekhara, Yogapatta, Krit, Krita, Tad, Tena, Shesha, Mahatman, Vasuki, Sarparaja, Kati, Katin, Baddha, Maha, Mahat,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.1.34.152). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “śuśubhe sa mahādevaḥ samādhau caṃdraśekharaḥ ”
- śuśubhe -
-
√śubh (verb class 1)[perfect middle first single], [perfect middle third single]√śubh (verb class 6)[perfect middle first single], [perfect middle third single]
- sa -
-
sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]
- mahādevaḥ -
-
mahādeva (noun, masculine)[nominative single]
- samādhau -
-
samādhā (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]samādhi (noun, masculine)[locative single]
- candraśekharaḥ -
-
candraśekhara (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “yogapaṭṭaḥ kṛtastena śeṣasya ca mahātmanaḥ ”
- yogapaṭṭaḥ -
-
yogapaṭṭa (noun, masculine)[nominative single]
- kṛtas -
-
kṛt (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]kṛt (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]kṛta (noun, masculine)[nominative single]√kṛ -> kṛta (participle, masculine)[nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ (verb class 2)[present active third dual]
- tena -
-
tena (noun, masculine)[compound], [vocative single]ta (noun, masculine)[instrumental single]ta (noun, neuter)[instrumental single]tad (noun, neuter)[instrumental single]sa (noun, masculine)[instrumental single]√tan (verb class 8)[perfect active second plural]√tan (verb class 4)[perfect active second plural]√tan (verb class 1)[perfect active second plural]
- śeṣasya -
-
śeṣa (noun, masculine)[genitive single]śeṣa (noun, neuter)[genitive single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- mahātmanaḥ -
-
mahātman (noun, masculine)[accusative plural], [ablative single], [genitive single]mahātman (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]
- Line 3: “vāsukiḥ sarparājaśca kaṭibaddhaḥ kṛto mahān ”
- vāsukiḥ -
-
vāsuki (noun, masculine)[nominative single]
- sarparājaś -
-
sarparāja (noun, masculine)[nominative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kaṭi -
-
kaṭi (noun, feminine)[compound], [adverb]kaṭī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]kaṭin (noun, masculine)[compound], [adverb]kaṭin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- baddhaḥ -
-
baddha (noun, masculine)[nominative single]
- kṛto* -
-
kṛt (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]kṛt (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]kṛta (noun, masculine)[nominative single]√kṛ -> kṛta (participle, masculine)[nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ (verb class 2)[present active third dual]
- mahān -
-
maha (noun, masculine)[accusative plural]mahat (noun, masculine)[nominative single], [vocative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.1.34.152
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.1.34.152 in Bengali sript:
শুশুভে স মহাদেবঃ সমাধৌ চংদ্রশেখরঃ ।
যোগপট্টঃ কৃতস্তেন শেষস্য চ মহাত্মনঃ ।
বাসুকিঃ সর্পরাজশ্চ কটিবদ্ধঃ কৃতো মহান্ ॥ ১৫২ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.1.34.152 in Kannada sript:
ಶುಶುಭೇ ಸ ಮಹಾದೇವಃ ಸಮಾಧೌ ಚಂದ್ರಶೇಖರಃ ।
ಯೋಗಪಟ್ಟಃ ಕೃತಸ್ತೇನ ಶೇಷಸ್ಯ ಚ ಮಹಾತ್ಮನಃ ।
ವಾಸುಕಿಃ ಸರ್ಪರಾಜಶ್ಚ ಕಟಿಬದ್ಧಃ ಕೃತೋ ಮಹಾನ್ ॥ ೧೫೨ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 1.1.34.152 in Gujarati sript:
શુશુભે સ મહાદેવઃ સમાધૌ ચંદ્રશેખરઃ ।
યોગપટ્ટઃ કૃતસ્તેન શેષસ્ય ચ મહાત્મનઃ ।
વાસુકિઃ સર્પરાજશ્ચ કટિબદ્ધઃ કૃતો મહાન્ ॥ ૧૫૨ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 1.1.34.152 in Malayalam sript:
ശുശുഭേ സ മഹാദേവഃ സമാധൌ ചംദ്രശേഖരഃ ।
യോഗപട്ടഃ കൃതസ്തേന ശേഷസ്യ ച മഹാത്മനഃ ।
വാസുകിഃ സര്പരാജശ്ച കടിബദ്ധഃ കൃതോ മഹാന് ॥ ൧൫൨ ॥