Verse 1.1.34.81

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.1.34.81). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “ajeyo'haṃ prāṇināṃ sarvathaiva tasmānna vācyaṃ tu voca hi sādhvi ”
• ajeyo' -
• ajeya (noun, masculine)

  [nominative single]
• aham -
• aha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  asmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• prāṇinām -
• prāṇin (noun, masculine)

  [genitive plural]

  prāṇin (noun, neuter)

  [genitive plural]
• sarvathai -
• sarvathā (indeclinable)

  [indeclinable]
• aiva -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• tasmān -
• tasmāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vācyam -
• vācya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vācya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vācyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √vac -> vācya (participle, masculine)

  [adverb from √vac]

  √vac -> vācya (participle, neuter)

  [adverb from √vac]

  √vac -> vācyā (participle, feminine)

  [adverb from √vac]

  √vac -> vācya (participle, masculine)

  [accusative single from √vac]

  √vac -> vācya (participle, neuter)

  [nominative single from √vac], [accusative single from √vac]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• vo -
• vā (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  va (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  va (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vā (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ūca -
• √uc (verb class 4)

  [perfect active second plural]

  √vac (verb class 2)

  [perfect active second plural]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active second plural]
• hi -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• sādhvi -
• sādhvī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  sādhvin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  sādhvin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• Line 2: “dyūtaṃ kuruṣvādya yatheṣṭameva jeṣyāmi cāhaṃca punaḥ prapaśyā ”
• dyūtam -
• dyūta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• kuruṣvā -
• kuru (noun, feminine)

  [locative plural]

  kuru (noun, masculine)

  [locative plural]

  √kṛ (verb class 8)

  [imperative middle second single]
• ādya -
• ādya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ādya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ad -> ādya (participle, masculine)

  [compound from √ad]

  √ad -> ādya (participle, neuter)

  [compound from √ad]

  √ad -> ādya (absolutive)

  [absolutive from √ad]

  √ad -> ādya (participle, masculine)

  [vocative single from √ad]

  √ad -> ādya (participle, neuter)

  [vocative single from √ad]
• yatheṣṭam -
• yatheṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  yatheṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  yatheṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jeṣyāmi -
• √ji (verb class 1)

  [future active first single]

  √ji (verb class 9)

  [future active first single]
• cā -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ahañ -
• asmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• punaḥ -
• pu (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  puna (noun, masculine)

  [nominative single]

  pū (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• pra -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paśyā -
• paśyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √paś -> paśyā (participle, feminine)

  [nominative single from √paś class 10 verb]