Verse 1.1.30.6

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.1.30.6). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “triśūlamudyamya mahābalastadā sa vīrabhadro ruṣitaḥ puraṃdaram ”
• triśūlam -
• triśūla (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  triśūla (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• udyamya -
• udyamya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  udyamya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mahābalas -
• mahābala (noun, masculine)

  [nominative single]
• tadā -
• tadā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tadā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tadā (noun, feminine)

  [nominative single]
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• vīrabhadro* -
• vīrabhadra (noun, masculine)

  [nominative single]
• ruṣitaḥ -
• ruṣita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √ruṣ -> ruṣita (participle, masculine)

  [nominative single from √ruṣ class 1 verb], [nominative single from √ruṣ class 4 verb], [nominative single from √ruṣ class 10 verb]
• purandaram -
• purandara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  purandara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  purandarā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 2: “saṃrakṣamāṇo hi jaghāna tārakaṃ śūlena daityaṃ ca mahāprabheṇa ”
• saṃrakṣam -
• saṃrakṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  saṃrakṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  saṃrakṣā (noun, feminine)

  [adverb]
• āṇo* -
• √aṇ (verb class 1)

  [imperfect active second single]
• hi -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• jaghāna -
• √han (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √han (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• tārakam -
• tāraka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tāraka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tārakā (noun, feminine)

  [adverb]
• śūlena -
• śūla (noun, masculine)

  [instrumental single]

  śūla (noun, neuter)

  [instrumental single]
• daityam -
• daitya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  daitya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  daityā (noun, feminine)

  [adverb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mahāprabheṇa -
• mahāprabha (noun, masculine)

  [instrumental single]

  mahāprabha (noun, neuter)

  [instrumental single]