Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.1.26.17 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.1.26.17

दर्शनात्स्खलितः सद्यो बभूवांबुजसंभवः ।
मदनेन समाविष्टो वीर्यं च प्राच्यवद्भुवि ॥ १७ ॥

darśanātskhalitaḥ sadyo babhūvāṃbujasaṃbhavaḥ |
madanena samāviṣṭo vīryaṃ ca prācyavadbhuvi || 17 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.1.26.17 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.1.26.17). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Darshana, Skhalita, Sadyah, Sadya, Sadyas, Ambuja, Sambhava, Sambhu, Madana, Samavishta, Virya, Praci, Pracya, Avat, Bhu,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.1.26.17). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “darśanātskhalitaḥ sadyo babhūvāṃbujasaṃbhavaḥ
  • darśanāt -
  • darśana (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    darśana (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • skhalitaḥ -
  • skhalita (noun, masculine)
    [nominative single]
    skhal -> skhalita (participle, masculine)
    [nominative single from √skhal class 1 verb], [nominative single from √skhal]
  • sadyo* -
  • sadyaḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    sadyas (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    sadya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • babhūvā -
  • bhū (verb class 1)
    [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
  • ambuja -
  • ambuja (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ambuja (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sambhavaḥ -
  • sambhava (noun, masculine)
    [nominative single]
    sambhu (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    sambhu (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • Line 2: “madanena samāviṣṭo vīryaṃ ca prācyavadbhuvi
  • madanena -
  • madana (noun, masculine)
    [instrumental single]
    madana (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • samāviṣṭo* -
  • samāviṣṭa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • vīryam -
  • vīrya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vīryā (noun, feminine)
    [adverb]
    vīr -> vīrya (participle, masculine)
    [accusative single from √vīr class 10 verb]
    vīr -> vīrya (participle, neuter)
    [nominative single from √vīr class 10 verb], [accusative single from √vīr class 10 verb]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • prācya -
  • prācī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    prācya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    prācya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • avad -
  • avat (noun, masculine)
    [compound]
    avat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    u -> avat (participle, neuter)
    [nominative single from √u class 1 verb], [vocative single from √u class 1 verb], [accusative single from √u class 1 verb]
  • bhuvi -
  • bhū (noun, masculine)
    [locative single]
    bhū (noun, feminine)
    [locative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.1.26.17

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.1.26.17 in Bengali sript:
দর্শনাত্স্খলিতঃ সদ্যো বভূবাংবুজসংভবঃ ।
মদনেন সমাবিষ্টো বীর্যং চ প্রাচ্যবদ্ভুবি ॥ ১৭ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.1.26.17 in Kannada sript:
ದರ್ಶನಾತ್ಸ್ಖಲಿತಃ ಸದ್ಯೋ ಬಭೂವಾಂಬುಜಸಂಭವಃ ।
ಮದನೇನ ಸಮಾವಿಷ್ಟೋ ವೀರ್ಯಂ ಚ ಪ್ರಾಚ್ಯವದ್ಭುವಿ ॥ ೧೭ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.1.26.17 in Gujarati sript:
દર્શનાત્સ્ખલિતઃ સદ્યો બભૂવાંબુજસંભવઃ ।
મદનેન સમાવિષ્ટો વીર્યં ચ પ્રાચ્યવદ્ભુવિ ॥ ૧૭ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.1.26.17 in Malayalam sript:
ദര്ശനാത്സ്ഖലിതഃ സദ്യോ ബഭൂവാംബുജസംഭവഃ ।
മദനേന സമാവിഷ്ടോ വീര്യം ച പ്രാച്യവദ്ഭുവി ॥ ൧൭ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: