![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 1.1.23.82 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 1.1.23.82
स तार्क्ष्यपुत्रोपरि संस्थितो महाँल्लक्ष्म्या समेतो भुवनैकभर्ता ।
स चामरैर्वीज्यमानो मुनींद्रैः सर्वैः समेतो हरिरीश्वरो महान् ॥ ८२ ॥
sa tārkṣyaputropari saṃsthito mahāṃllakṣmyā sameto bhuvanaikabhartā |
sa cāmarairvījyamāno munīṃdraiḥ sarvaiḥ sameto harirīśvaro mahān || 82 ||
The English translation of Skandapurana Verse 1.1.23.82 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.1.23.82). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Tarkshyaputra, Upari, Samsthita, Maha, Mahat, Lakshmi, Sameta, Bhuvana, Aika, Bhartri, Camara, Vijyamana, Munindra, Sarva, Hari, Ishvara,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.1.23.82). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “sa tārkṣyaputropari saṃsthito mahāṃllakṣmyā sameto bhuvanaikabhartā ”
- sa -
-
sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]
- tārkṣyaputro -
-
tārkṣyaputra (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- upari -
-
upari (indeclinable postposition)[indeclinable postposition]upari (indeclinable)[indeclinable]
- saṃsthito* -
-
saṃsthita (noun, masculine)[nominative single]
- mahāṃl -
-
maha (noun, masculine)[accusative plural]mahat (noun, masculine)[nominative single], [vocative single]
- lakṣmyā -
-
lakṣmī (noun, feminine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
- sameto* -
-
sameta (noun, masculine)[nominative single]
- bhuvanai -
-
bhuvana (noun, masculine)[compound], [vocative single]bhuvana (noun, neuter)[compound], [vocative single]bhuvanā (noun, feminine)[nominative single]
- aika -
-
aika (noun, masculine)[compound], [vocative single]aika (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bhartā -
-
bhartṛ (noun, masculine)[nominative single]√bhṛ (verb class 1)[periphrastic-future active third single]√bhṛ (verb class 2)[periphrastic-future active third single]√bhṛ (verb class 3)[periphrastic-future active third single]
- Line 2: “sa cāmarairvījyamāno munīṃdraiḥ sarvaiḥ sameto harirīśvaro mahān ”
- sa -
-
sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]
- cāmarair -
-
cāmara (noun, masculine)[instrumental plural]cāmara (noun, neuter)[instrumental plural]
- vījyamāno* -
-
√vīj -> vījyamāna (participle, masculine)[nominative single from √vīj class 1 verb], [nominative single from √vīj class 10 verb]
- munīndraiḥ -
-
munīndra (noun, masculine)[instrumental plural]
- sarvaiḥ -
-
sarva (noun, masculine)[instrumental plural]sarva (noun, neuter)[instrumental plural]
- sameto* -
-
sameta (noun, masculine)[nominative single]
- harir -
-
hari (noun, masculine)[nominative single]hari (noun, feminine)[nominative single]
- īśvaro* -
-
īśvara (noun, masculine)[nominative single]
- mahān -
-
maha (noun, masculine)[accusative plural]mahat (noun, masculine)[nominative single], [vocative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.1.23.82
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.1.23.82 in Bengali sript:
স তার্ক্ষ্যপুত্রোপরি সংস্থিতো মহাংল্লক্ষ্ম্যা সমেতো ভুবনৈকভর্তা ।
স চামরৈর্বীজ্যমানো মুনীংদ্রৈঃ সর্বৈঃ সমেতো হরিরীশ্বরো মহান্ ॥ ৮২ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.1.23.82 in Kannada sript:
ಸ ತಾರ್ಕ್ಷ್ಯಪುತ್ರೋಪರಿ ಸಂಸ್ಥಿತೋ ಮಹಾಂಲ್ಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಾ ಸಮೇತೋ ಭುವನೈಕಭರ್ತಾ ।
ಸ ಚಾಮರೈರ್ವೀಜ್ಯಮಾನೋ ಮುನೀಂದ್ರೈಃ ಸರ್ವೈಃ ಸಮೇತೋ ಹರಿರೀಶ್ವರೋ ಮಹಾನ್ ॥ ೮೨ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 1.1.23.82 in Gujarati sript:
સ તાર્ક્ષ્યપુત્રોપરિ સંસ્થિતો મહાંલ્લક્ષ્મ્યા સમેતો ભુવનૈકભર્તા ।
સ ચામરૈર્વીજ્યમાનો મુનીંદ્રૈઃ સર્વૈઃ સમેતો હરિરીશ્વરો મહાન્ ॥ ૮૨ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 1.1.23.82 in Malayalam sript:
സ താര്ക്ഷ്യപുത്രോപരി സംസ്ഥിതോ മഹാംല്ലക്ഷ്മ്യാ സമേതോ ഭുവനൈകഭര്താ ।
സ ചാമരൈര്വീജ്യമാനോ മുനീംദ്രൈഃ സര്വൈഃ സമേതോ ഹരിരീശ്വരോ മഹാന് ॥ ൮൨ ॥