Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.1.18.184 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.1.18.184

नारदेन पुरा राजन्किंचित्कार्यं चिकीर्षुणा ।
शंभोः प्रसादादखिलं मनसा यत्समीक्षितम् ।
दैत्येंद्रेण च तत्सर्वं तपसैव वशीकृतम् ॥ १८४ ॥

nāradena purā rājankiṃcitkāryaṃ cikīrṣuṇā |
śaṃbhoḥ prasādādakhilaṃ manasā yatsamīkṣitam |
daityeṃdreṇa ca tatsarvaṃ tapasaiva vaśīkṛtam || 184 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.1.18.184 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.1.18.184). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Narada, Pura, Rajan, Rajat, Kincitkarya, Cikirshu, Shambhu, Prasadat, Prasada, Akhila, Manasa, Yat, Yad, Samikshita, Daityendra, Tat, Tad, Sarvam, Sarva, Tapasa, Tapas, Vashikrita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.1.18.184). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “nāradena purā rājankiṃcitkāryaṃ cikīrṣuṇā
  • nāradena -
  • nārada (noun, masculine)
    [instrumental single]
    nārada (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • purā* -
  • pura (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    purā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • rājan -
  • rājan (noun, masculine)
    [vocative single]
    rāj -> rājat (participle, masculine)
    [nominative single from √rāj class 1 verb], [vocative single from √rāj class 1 verb]
  • kiñcitkāryam -
  • kiñcitkārya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    kiñcitkārya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • cikīrṣuṇā -
  • cikīrṣu (noun, masculine)
    [instrumental single]
    cikīrṣu (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • Line 2: “śaṃbhoḥ prasādādakhilaṃ manasā yatsamīkṣitam
  • śambhoḥ -
  • śambhu (noun, masculine)
    [ablative single], [genitive single]
    śambhu (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
  • prasādād -
  • prasādāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    prasāda (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
  • akhilam -
  • akhila (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    akhila (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    akhilā (noun, feminine)
    [adverb]
  • manasā* -
  • manasa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    manasā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • yat -
  • yat (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yat (noun, masculine)
    [compound]
    yad (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    yat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    i -> yat (participle, neuter)
    [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]
    yat (pronoun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • samīkṣitam -
  • samīkṣita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    samīkṣita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    samīkṣitā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Line 3: “daityeṃdreṇa ca tatsarvaṃ tapasaiva vaśīkṛtam
  • daityendreṇa -
  • daityendra (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tat -
  • tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • sarvam -
  • sarvam (indeclinable)
    [indeclinable]
    sarva (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sarva (noun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • tapasai -
  • tapasa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tapas (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • aiva -
  • i (verb class 2)
    [imperfect active first dual]
  • vaśīkṛtam -
  • vaśīkṛta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vaśīkṛta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vaśīkṛtā (noun, feminine)
    [adverb]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.1.18.184

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.1.18.184 in Bengali sript:
নারদেন পুরা রাজন্কিংচিত্কার্যং চিকীর্ষুণা ।
শংভোঃ প্রসাদাদখিলং মনসা যত্সমীক্ষিতম্ ।
দৈত্যেংদ্রেণ চ তত্সর্বং তপসৈব বশীকৃতম্ ॥ ১৮৪ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.1.18.184 in Kannada sript:
ನಾರದೇನ ಪುರಾ ರಾಜನ್ಕಿಂಚಿತ್ಕಾರ್ಯಂ ಚಿಕೀರ್ಷುಣಾ ।
ಶಂಭೋಃ ಪ್ರಸಾದಾದಖಿಲಂ ಮನಸಾ ಯತ್ಸಮೀಕ್ಷಿತಮ್ ।
ದೈತ್ಯೇಂದ್ರೇಣ ಚ ತತ್ಸರ್ವಂ ತಪಸೈವ ವಶೀಕೃತಮ್ ॥ ೧೮೪ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.1.18.184 in Gujarati sript:
નારદેન પુરા રાજન્કિંચિત્કાર્યં ચિકીર્ષુણા ।
શંભોઃ પ્રસાદાદખિલં મનસા યત્સમીક્ષિતમ્ ।
દૈત્યેંદ્રેણ ચ તત્સર્વં તપસૈવ વશીકૃતમ્ ॥ ૧૮૪ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.1.18.184 in Malayalam sript:
നാരദേന പുരാ രാജന്കിംചിത്കാര്യം ചികീര്ഷുണാ ।
ശംഭോഃ പ്രസാദാദഖിലം മനസാ യത്സമീക്ഷിതമ് ।
ദൈത്യേംദ്രേണ ച തത്സര്വം തപസൈവ വശീകൃതമ് ॥ ൧൮൪ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: