Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.1.18.170 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.1.18.170

तथेति मत्वा त्वरितावुत्थितौ तौ तदा द्विजाः ।
शंडामर्कौ समागम्य मंडपद्वारि संस्थितौ ॥ १७० ॥

tatheti matvā tvaritāvutthitau tau tadā dvijāḥ |
śaṃḍāmarkau samāgamya maṃḍapadvāri saṃsthitau || 170 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.1.18.170 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.1.18.170). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Tatha, Iti, Matu, Matva, Tvarita, Utthita, Utthiti, Tada, Dvija, Shanda, Amarka, Mandapa, Dvari, Samsthita, Samsthiti,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.1.18.170). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “tatheti matvā tvaritāvutthitau tau tadā dvijāḥ
  • tathe -
  • tathā (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tathā (indeclinable)
    [indeclinable]
    tatha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single], [locative single]
    tatha (noun, neuter)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    tathā (noun, feminine)
    [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • matvā -
  • man -> matvā (absolutive)
    [absolutive from √man]
    man -> matvā (absolutive)
    [absolutive from √man]
    matu (noun, feminine)
    [instrumental single]
    matvā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • tvaritāvu -
  • tvarita (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    tvar -> tvarita (participle, masculine)
    [nominative dual from √tvar class 1 verb], [vocative dual from √tvar class 1 verb], [accusative dual from √tvar class 1 verb], [nominative dual from √tvar], [vocative dual from √tvar], [accusative dual from √tvar]
  • utthitau -
  • utthita (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    utthiti (noun, feminine)
    [locative single]
  • tau -
  • ta (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    sa (noun, masculine)
    [nominative dual], [accusative dual]
  • tadā* -
  • tadā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    tada (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • dvijāḥ -
  • dvija (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    dvijā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • Line 2: “śaṃḍāmarkau samāgamya maṃḍapadvāri saṃsthitau
  • śaṇḍā -
  • śaṇḍa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śaṇḍ (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • amarkau -
  • amarka (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • samāgamya -
  • maṇḍapa -
  • maṇḍapa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    maṇḍapa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dvāri -
  • dvārī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    dvārin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • saṃsthitau -
  • saṃsthita (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    saṃsthiti (noun, feminine)
    [locative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.1.18.170

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.1.18.170 in Bengali sript:
তথেতি মত্বা ত্বরিতাবুত্থিতৌ তৌ তদা দ্বিজাঃ ।
শংডামর্কৌ সমাগম্য মংডপদ্বারি সংস্থিতৌ ॥ ১৭০ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.1.18.170 in Kannada sript:
ತಥೇತಿ ಮತ್ವಾ ತ್ವರಿತಾವುತ್ಥಿತೌ ತೌ ತದಾ ದ್ವಿಜಾಃ ।
ಶಂಡಾಮರ್ಕೌ ಸಮಾಗಮ್ಯ ಮಂಡಪದ್ವಾರಿ ಸಂಸ್ಥಿತೌ ॥ ೧೭೦ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.1.18.170 in Gujarati sript:
તથેતિ મત્વા ત્વરિતાવુત્થિતૌ તૌ તદા દ્વિજાઃ ।
શંડામર્કૌ સમાગમ્ય મંડપદ્વારિ સંસ્થિતૌ ॥ ૧૭૦ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.1.18.170 in Malayalam sript:
തഥേതി മത്വാ ത്വരിതാവുത്ഥിതൌ തൌ തദാ ദ്വിജാഃ ।
ശംഡാമര്കൌ സമാഗമ്യ മംഡപദ്വാരി സംസ്ഥിതൌ ॥ ൧൭൦ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: