Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.1.18.168 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.1.18.168

ब्रह्मरूपेण महता व्याप्तमासीद्दिगंतरम् ।
पवमानस्य च बटोर्वामनस्य महात्मनः ॥ १६८ ॥

brahmarūpeṇa mahatā vyāptamāsīddigaṃtaram |
pavamānasya ca baṭorvāmanasya mahātmanaḥ || 168 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.1.18.168 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.1.18.168). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Brahmarupa, Mahata, Vyapta, Digantara, Pavamana, Batu, Vamana, Mahatman,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.1.18.168). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “brahmarūpeṇa mahatā vyāptamāsīddigaṃtaram
  • brahmarūpeṇa -
  • brahmarūpa (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • mahatā* -
  • mahatā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    mahata (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • vyāptam -
  • vyāpta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vyāpta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vyāptā (noun, feminine)
    [adverb]
  • āsīd -
  • ās (verb class 2)
    [aorist active third single], [injunctive active third single]
    as (verb class 2)
    [imperfect active third single]
  • digantaram -
  • digantara (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • Line 2: “pavamānasya ca baṭorvāmanasya mahātmanaḥ
  • pavamānasya -
  • pavamāna (noun, masculine)
    [genitive single]
    pavamāna (noun, neuter)
    [genitive single]
    pav -> pavamāna (participle, masculine)
    [genitive single from √pav class 1 verb]
    pav -> pavamāna (participle, neuter)
    [genitive single from √pav class 1 verb]
    -> pavamāna (participle, masculine)
    [genitive single from √ class 1 verb]
    -> pavamāna (participle, neuter)
    [genitive single from √ class 1 verb]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • baṭor -
  • baṭu (noun, masculine)
    [ablative single], [genitive single]
  • vāmanasya -
  • vāmana (noun, masculine)
    [genitive single]
    vāmana (noun, neuter)
    [genitive single]
  • mahātmanaḥ -
  • mahātman (noun, masculine)
    [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    mahātman (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.1.18.168

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.1.18.168 in Bengali sript:
ব্রহ্মরূপেণ মহতা ব্যাপ্তমাসীদ্দিগংতরম্ ।
পবমানস্য চ বটোর্বামনস্য মহাত্মনঃ ॥ ১৬৮ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.1.18.168 in Kannada sript:
ಬ್ರಹ್ಮರೂಪೇಣ ಮಹತಾ ವ್ಯಾಪ್ತಮಾಸೀದ್ದಿಗಂತರಮ್ ।
ಪವಮಾನಸ್ಯ ಚ ಬಟೋರ್ವಾಮನಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ ॥ ೧೬೮ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.1.18.168 in Gujarati sript:
બ્રહ્મરૂપેણ મહતા વ્યાપ્તમાસીદ્દિગંતરમ્ ।
પવમાનસ્ય ચ બટોર્વામનસ્ય મહાત્મનઃ ॥ ૧૬૮ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.1.18.168 in Malayalam sript:
ബ്രഹ്മരൂപേണ മഹതാ വ്യാപ്തമാസീദ്ദിഗംതരമ് ।
പവമാനസ്യ ച ബടോര്വാമനസ്യ മഹാത്മനഃ ॥ ൧൬൮ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: