Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.1.9.99 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.1.9.99

दृष्ट्वा बृहंतं स्वकरस्थमोजसा तं सर्पराजं सह पर्वतेन ।
तत्रैव हित्वापययुस्तदानीं पलायमाना ह्यसुरैः समेताः ॥ ९९ ॥

dṛṣṭvā bṛhaṃtaṃ svakarasthamojasā taṃ sarparājaṃ saha parvatena |
tatraiva hitvāpayayustadānīṃ palāyamānā hyasuraiḥ sametāḥ || 99 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.1.9.99 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.1.9.99). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Brihanta, Brihat, Svakara, Tha, Ojas, Sarparaja, Saha, Parvata, Tatraiva, Hitva, Hitvan, Tadanim, Pala, Mana, Asura, Sameta,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.1.9.99). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “dṛṣṭvā bṛhaṃtaṃ svakarasthamojasā taṃ sarparājaṃ saha parvatena
  • dṛṣṭvā -
  • dṛś -> dṛṣṭvā (absolutive)
    [absolutive from √dṛś]
  • bṛhantam -
  • bṛhanta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    bṛhanta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    bṛhantā (noun, feminine)
    [adverb]
    bṛhat (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    bṛh -> bṛhat (participle, masculine)
    [adverb from √bṛh]
    bṛh -> bṛhat (participle, masculine)
    [adverb from √bṛh]
    bṛh -> bṛhat (participle, masculine)
    [accusative single from √bṛh]
    bṛh -> bṛhat (participle, masculine)
    [accusative single from √bṛh]
  • svakaras -
  • svakara (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tham -
  • tha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    tha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • ojasā -
  • ojas (noun, masculine)
    [instrumental single]
    ojas (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • tam -
  • ta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    (noun, feminine)
    [adverb]
    tan (noun, masculine)
    [adverb]
    sa (noun, masculine)
    [accusative single]
  • sarparājam -
  • sarparāja (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • saha -
  • saha (indeclinable postposition)
    [indeclinable postposition]
    saha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    saha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sah (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • parvatena -
  • parvata (noun, masculine)
    [instrumental single]
    parvata (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • Line 2: “tatraiva hitvāpayayustadānīṃ palāyamānā hyasuraiḥ sametāḥ
  • tatraiva -
  • tatraiva (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
  • hitvā -
  • hitvā (indeclinable)
    [indeclinable]
    hitvan (noun, masculine)
    [compound], [nominative single]
    hitvan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    dhā -> hitvā (absolutive)
    [absolutive from √dhā]
    dhā -> hitvā (absolutive)
    [absolutive from √dhā]
    dhā -> hitvā (absolutive)
    [absolutive from √dhā]
    dhā -> hitvā (absolutive)
    [absolutive from √dhā]
    hi -> hitvā (absolutive)
    [absolutive from √hi]
  • āpaya -
  • āp (verb class 0)
    [imperative active second single]
    i (verb class 0)
    [imperative active second single]
  • yus -
  • yu (noun, masculine)
    [nominative single]
    yu (noun, feminine)
    [nominative single]
  • tadānīm -
  • tadānīm (indeclinable)
    [indeclinable]
  • palāya -
  • pala (noun, masculine)
    [dative single]
    pala (noun, neuter)
    [dative single]
  • mānā* -
  • māna (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    man -> māna (participle, masculine)
    [nominative plural from √man class 4 verb], [vocative plural from √man class 4 verb], [nominative plural from √man class 8 verb], [vocative plural from √man class 8 verb]
    man -> mānā (participle, feminine)
    [nominative plural from √man class 4 verb], [vocative plural from √man class 4 verb], [accusative plural from √man class 4 verb], [nominative plural from √man class 8 verb], [vocative plural from √man class 8 verb], [accusative plural from √man class 8 verb]
  • hya -
  • hi (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • asuraiḥ -
  • asura (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    asura (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • sametāḥ -
  • sameta (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    sametā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.1.9.99

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.1.9.99 in Bengali sript:
দৃষ্ট্বা বৃহংতং স্বকরস্থমোজসা তং সর্পরাজং সহ পর্বতেন ।
তত্রৈব হিত্বাপযযুস্তদানীং পলাযমানা হ্যসুরৈঃ সমেতাঃ ॥ ৯৯ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.1.9.99 in Kannada sript:
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಬೃಹಂತಂ ಸ್ವಕರಸ್ಥಮೋಜಸಾ ತಂ ಸರ್ಪರಾಜಂ ಸಹ ಪರ್ವತೇನ ।
ತತ್ರೈವ ಹಿತ್ವಾಪಯಯುಸ್ತದಾನೀಂ ಪಲಾಯಮಾನಾ ಹ್ಯಸುರೈಃ ಸಮೇತಾಃ ॥ ೯೯ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.1.9.99 in Gujarati sript:
દૃષ્ટ્વા બૃહંતં સ્વકરસ્થમોજસા તં સર્પરાજં સહ પર્વતેન ।
તત્રૈવ હિત્વાપયયુસ્તદાનીં પલાયમાના હ્યસુરૈઃ સમેતાઃ ॥ ૯૯ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.1.9.99 in Malayalam sript:
ദൃഷ്ട്വാ ബൃഹംതം സ്വകരസ്ഥമോജസാ തം സര്പരാജം സഹ പര്വതേന ।
തത്രൈവ ഹിത്വാപയയുസ്തദാനീം പലായമാനാ ഹ്യസുരൈഃ സമേതാഃ ॥ ൯൯ ॥

Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: