Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.1.5.141 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.1.5.141

आयातो हि महाकालस्थारूपो महाबलः ।
कालरूपो महारौद्रो धनुष्पाणिः प्रतापवान् ॥ १४१ ॥

āyāto hi mahākālasthārūpo mahābalaḥ |
kālarūpo mahāraudro dhanuṣpāṇiḥ pratāpavān || 141 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.1.5.141 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.1.5.141). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Ayata, Ayat, Mahakala, Tha, Arupa, Mahabala, Kalarupa, Maharaudra, Dhanushpani, Pratapavat,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.1.5.141). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “āyāto hi mahākālasthārūpo mahābalaḥ
  • āyāto* -
  • āyāta (noun, masculine)
    [nominative single]
    āyāt (noun, masculine)
    [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    āyāt (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    āyāt (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
  • hi -
  • hi (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • mahākālas -
  • mahākāla (noun, masculine)
    [nominative single]
  • thā -
  • tha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • arūpo* -
  • arūpa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • mahābalaḥ -
  • mahābala (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “kālarūpo mahāraudro dhanuṣpāṇiḥ pratāpavān
  • kālarūpo* -
  • kālarūpa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • mahāraudro* -
  • mahāraudra (noun, masculine)
    [nominative single]
  • dhanuṣpāṇiḥ -
  • dhanuṣpāṇi (noun, masculine)
    [nominative single]
    dhanuṣpāṇi (noun, feminine)
    [nominative single]
  • pratāpavān -
  • pratāpavat (noun, masculine)
    [nominative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.1.5.141

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.1.5.141 in Bengali sript:
আযাতো হি মহাকালস্থারূপো মহাবলঃ ।
কালরূপো মহারৌদ্রো ধনুষ্পাণিঃ প্রতাপবান্ ॥ ১৪১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.1.5.141 in Kannada sript:
ಆಯಾತೋ ಹಿ ಮಹಾಕಾಲಸ್ಥಾರೂಪೋ ಮಹಾಬಲಃ ।
ಕಾಲರೂಪೋ ಮಹಾರೌದ್ರೋ ಧನುಷ್ಪಾಣಿಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್ ॥ ೧೪೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.1.5.141 in Gujarati sript:
આયાતો હિ મહાકાલસ્થારૂપો મહાબલઃ ।
કાલરૂપો મહારૌદ્રો ધનુષ્પાણિઃ પ્રતાપવાન્ ॥ ૧૪૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.1.5.141 in Malayalam sript:
ആയാതോ ഹി മഹാകാലസ്ഥാരൂപോ മഹാബലഃ ।
കാലരൂപോ മഹാരൌദ്രോ ധനുഷ്പാണിഃ പ്രതാപവാന് ॥ ൧൪൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: