![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 1.1.4.55 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 1.1.4.55
साकिनी डाकिनी रौद्रा नवदुर्गास्तथैव च ।
योगिन्यो यातुदान्यश्च तथा कूष्मांडकादयः ।
नेदुः पपुः शोणितं च बुभुजुः पिशितं बहु ॥ ५५ ॥
sākinī ḍākinī raudrā navadurgāstathaiva ca |
yoginyo yātudānyaśca tathā kūṣmāṃḍakādayaḥ |
neduḥ papuḥ śoṇitaṃ ca bubhujuḥ piśitaṃ bahu || 55 ||
The English translation of Skandapurana Verse 1.1.4.55 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.1.4.55). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Sakini, Dakini, Raudra, Navadurga, Tatha, Yogini, Yatu, Dani, Kushmandaka, Aya, Ayas, Papu, Shonita, Pishita, Bahu,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.1.4.55). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “sākinī ḍākinī raudrā navadurgāstathaiva ca ”
- sākinī -
-
sākinī (noun, masculine)[compound]sākinī (noun, feminine)[compound], [nominative single]
- ḍākinī -
-
ḍākinī (noun, feminine)[compound], [nominative single]
- raudrā* -
-
raudra (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]raudrā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- navadurgās -
-
navadurgā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- tathai -
-
tathā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tathā (indeclinable)[indeclinable]tatha (noun, masculine)[compound], [vocative single]tatha (noun, neuter)[compound], [vocative single]tathā (noun, feminine)[nominative single]
- aiva -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- Line 2: “yoginyo yātudānyaśca tathā kūṣmāṃḍakādayaḥ ”
- yoginyo* -
-
yoginī (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]
- yātu -
-
yātu (noun, masculine)[compound], [adverb]yātu (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]√yā (verb class 2)[imperative active third single]
- dānyaś -
-
dānī (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]dānī (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tathā -
-
tathā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tathā (indeclinable)[indeclinable]tathā (noun, feminine)[nominative single]
- kūṣmāṇḍakād -
-
kūṣmāṇḍaka (noun, masculine)[adverb], [ablative single]kūṣmāṇḍaka (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- ayaḥ -
-
ayas (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]aya (noun, masculine)[nominative single]i (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]e (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- Line 3: “neduḥ papuḥ śoṇitaṃ ca bubhujuḥ piśitaṃ bahu ”
- neduḥ -
-
√nad (verb class 1)[perfect active third plural]
- papuḥ -
-
papu (noun, feminine)[nominative single]papu (noun, masculine)[nominative single]√pā (verb class 1)[perfect active third plural]√pā (verb class 2)[perfect active third plural]√pā (verb class 2)[perfect active third plural]√pā (verb class 3)[perfect active third plural]√pai (verb class 1)[perfect active third plural]
- śoṇitam -
-
śoṇita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śoṇita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śoṇitā (noun, feminine)[adverb]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bubhujuḥ -
-
√bhuj (verb class 6)[perfect active third plural]
- piśitam -
-
piśita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]piśita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]piśitā (noun, feminine)[adverb]
- bahu -
-
bahu (indeclinable)[indeclinable]bahu (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]bahu (noun, masculine)[compound], [adverb]bahu (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.1.4.55
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.1.4.55 in Bengali sript:
সাকিনী ডাকিনী রৌদ্রা নবদুর্গাস্তথৈব চ ।
যোগিন্যো যাতুদান্যশ্চ তথা কূষ্মাংডকাদযঃ ।
নেদুঃ পপুঃ শোণিতং চ বুভুজুঃ পিশিতং বহু ॥ ৫৫ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.1.4.55 in Kannada sript:
ಸಾಕಿನೀ ಡಾಕಿನೀ ರೌದ್ರಾ ನವದುರ್ಗಾಸ್ತಥೈವ ಚ ।
ಯೋಗಿನ್ಯೋ ಯಾತುದಾನ್ಯಶ್ಚ ತಥಾ ಕೂಷ್ಮಾಂಡಕಾದಯಃ ।
ನೇದುಃ ಪಪುಃ ಶೋಣಿತಂ ಚ ಬುಭುಜುಃ ಪಿಶಿತಂ ಬಹು ॥ ೫೫ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 1.1.4.55 in Gujarati sript:
સાકિની ડાકિની રૌદ્રા નવદુર્ગાસ્તથૈવ ચ ।
યોગિન્યો યાતુદાન્યશ્ચ તથા કૂષ્માંડકાદયઃ ।
નેદુઃ પપુઃ શોણિતં ચ બુભુજુઃ પિશિતં બહુ ॥ ૫૫ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 1.1.4.55 in Malayalam sript:
സാകിനീ ഡാകിനീ രൌദ്രാ നവദുര്ഗാസ്തഥൈവ ച ।
യോഗിന്യോ യാതുദാന്യശ്ച തഥാ കൂഷ്മാംഡകാദയഃ ।
നേദുഃ പപുഃ ശോണിതം ച ബുഭുജുഃ പിശിതം ബഹു ॥ ൫൫ ॥