Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.1.1.43 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.1.1.43

प्रपंचरचनां हित्वा बुद्धो भव महामते ।
तत्त्वज्ञानेन निर्वर्त्य स्वस्थः क्रोधादिवर्जितः ॥ ४३ ॥

prapaṃcaracanāṃ hitvā buddho bhava mahāmate |
tattvajñānena nirvartya svasthaḥ krodhādivarjitaḥ || 43 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.1.1.43 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.1.1.43). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Prapancaracana, Hitva, Hitvan, Buddha, Bhava, Mahamata, Mahamati, Tattvajnana, Nirvartya, Svastha, Krodha, Krodhan, Adivarjita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.1.1.43). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “prapaṃcaracanāṃ hitvā buddho bhava mahāmate
  • prapañcaracanā -
  • prapañcaracana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    prapañcaracana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • am -
  • a (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ā (noun, feminine)
    [adverb]
    e (noun, masculine)
    [accusative single]
  • hitvā -
  • hitvā (indeclinable)
    [indeclinable]
    dhā -> hitvā (absolutive)
    [absolutive from √dhā]
    dhā -> hitvā (absolutive)
    [absolutive from √dhā]
    dhā -> hitvā (absolutive)
    [absolutive from √dhā]
    dhā -> hitvā (absolutive)
    [absolutive from √dhā]
    hi -> hitvā (absolutive)
    [absolutive from √hi]
    hitvan (noun, masculine)
    [nominative single]
  • buddho* -
  • buddha (noun, masculine)
    [nominative single]
  • bhava -
  • bhava (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhava (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    bhū (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • mahāmate -
  • mahāmata (noun, masculine)
    [locative single]
    mahāmata (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    mahāmatā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    mahāmati (noun, masculine)
    [vocative single]
    mahāmati (noun, feminine)
    [vocative single]
  • Line 2: “tattvajñānena nirvartya svasthaḥ krodhādivarjitaḥ
  • tattvajñānena -
  • tattvajñāna (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • nirvartya -
  • nirvartya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nirvartya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • svasthaḥ -
  • svastha (noun, masculine)
    [nominative single]
  • krodhā -
  • krodha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    krodha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    krodhan (noun, masculine)
    [compound], [nominative single]
    krodhan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
    krodhā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • ādivarjitaḥ -
  • ādivarjita (noun, masculine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.1.1.43

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.1.1.43 in Bengali sript:
প্রপংচরচনাং হিত্বা বুদ্ধো ভব মহামতে ।
তত্ত্বজ্ঞানেন নির্বর্ত্য স্বস্থঃ ক্রোধাদিবর্জিতঃ ॥ ৪৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.1.1.43 in Kannada sript:
ಪ್ರಪಂಚರಚನಾಂ ಹಿತ್ವಾ ಬುದ್ಧೋ ಭವ ಮಹಾಮತೇ ।
ತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನೇನ ನಿರ್ವರ್ತ್ಯ ಸ್ವಸ್ಥಃ ಕ್ರೋಧಾದಿವರ್ಜಿತಃ ॥ ೪೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.1.1.43 in Gujarati sript:
પ્રપંચરચનાં હિત્વા બુદ્ધો ભવ મહામતે ।
તત્ત્વજ્ઞાનેન નિર્વર્ત્ય સ્વસ્થઃ ક્રોધાદિવર્જિતઃ ॥ ૪૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.1.1.43 in Malayalam sript:
പ്രപംചരചനാം ഹിത്വാ ബുദ്ധോ ഭവ മഹാമതേ ।
തത്ത്വജ്ഞാനേന നിര്വര്ത്യ സ്വസ്ഥഃ ക്രോധാദിവര്ജിതഃ ॥ ൪൩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: