Shringara-manjari Katha (translation and notes)

by Kumari Kalpalata K. Munshi | 1959 | 99,373 words

An English translation of the Shringara-manjari Katha by Bhojadeva. This detailed study includes four sections. The Introduction outlines the manuscript's unique features and provides a content analysis. The second section contains the Sanskrit text complemented by an index of proper names. The third section offers an English translation excluding ...

shringaramanjari-katha-antargata-visheshanama-anukramanika

Warning! Page nr. 204 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

srngarama arikathantargatavisesanamanukramanika | aksapada [ rsi ] 17 angirasa [ muni ] 16 anangavati [ panyangana ] 77 avanti [ desa ] 84 alaka [ devapuri ] 13 asokavati [ ganika ] ahicchatra [ nagara ] 41 asapura ujjayani [ vikramanrpakuladevi ] 66,68,69,70,71,72 46,72 [ vikramanrparajadhani ] 32, 33,35,42,84 uttanka [ muni ] 54 udyana [ pradesa ] 13 uragapura urvasi [ nagara ] 66,69 [ devanartaki ] 20 ekadamstra [ kuttani ] 26 kanada [ rsi ] 17 kaccha [ desa ] 71 kanyakubja [ nagara ] 78 kapalasikha karpurika [ matravadi ] 88 [ panyangana ] 54,55, 56 " [ panyangananucari ] 82 kalahamsaka [ rajanucara ] 83 kalapriyadeva [ siva ] 76 kavi [ nagari ] 54, 55 kiskindha [ pradesa ] 13 kundi [na] pura [ nagara ] 19 kuntali [ kuntalapradesanari ] 74 kumarila [ acarya ] 17 kuru [ kururajaputra ] 13 kuvalayavali [ panyangana ] 28, 29

Warning! Page nr. 205 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

92 srngaramanjarikatha kerala [ pradesa ] 74 kailasa [ himacalasrngam ] 13 kautilya [ arthasastrapraneta ] 17 kausambi [ nagari ] 73 krauncagiri [ naga ] 13 Ma m gangatata [ pradesa ] 30 gambhira [ nadi ] 17 gunadhya gulma [ kavi ] 1 [ pattana ] 81 ghudaka } 41 [ tailika ] 41 capalaka [ kathanayakamitram ] 25 canakya [ mahamatya ] 9 canakyaniti [ nitivisesa ] 15 citralekha [ ganika ] 63,64 cellamahadevi cilamahadevi } [ vikramannrparajni ] 88 87 cola [ pradesa ] 74 cchadduka [ samanta ] cchaddula dhondha [ kuttani ] 66,71 68,69,71,72 62,79,80 tapani [ nadi ] 17 tamalipti [ nagari ] 26 tikkapaika [ rajasabhamahattama ] 71 dattaka [ vaisikasastrapraneta ] 19 55 [ vanik ] devadatta dramida dharmakirti [ panyastri ] [ pradesa ] dhara [ acarya ] [ bhojadevarajadhani ] 2 mlw 86,87,88 32,33,34,35,36,39,40 44 9 narmada [ nadi ] nasikya [ pradesa ] 17,36 13

Warning! Page nr. 206 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

nepala visesanamanukramanika [ desa ] 93 13 pancala [ desa ] 78 pamaraka [ raja ] 81,82,83,84 paramara [ rajavamsa ] 79 parasara [ rsi ] 1 pandava [ pandurajaputra ] 13 pundravardhana [ nagara ] 56 pururava [ raja ] 20 purnapathaka [ nagara ] 62 pratapamukuta [ cakravartinrpa ] 26,62 pratapasimha [ mahasamanta ] 78,80 pragjyotisa [ pradesa ] 13 priyangika [ panyangananucari ] 33 priyamvadaka [ rajaputranucara ] 26, 27, 28 bakulika [ panyastrisahacari ] 58,59,61 " [ panyangananucari ] 81 badramukuta bana [ raja ] 57 [ kavi ] 1 buddhikarandaka [ saciva ] 81,82 bhattamatrgupta [ vikramanrpasaciva ] 39, 44, 45 bhavabhuti [ kavi ] 1 bhailasvamidevapura [ nagara ] 57 bharata [ purana ] bhasa bhujangavagura bhojadeva bhojaraja } [ kavi ] [ kuttani ] ov 70 1 28 [ dharadhipati ] 89 makaradamstra makarandika [ akka ] [ panyangana ] magadha [ desa ] 1,8,19,26,28, 35, 47,56,66,72,77,81,84,89 34,54,70 81,82,83,84 54, 55 madhukarika [ panyangananucari ] 27

Warning! Page nr. 207 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

94 mandaragiri malayavisaya srngaramanjarikatha [ parvata ] 13 [ desa ] 29 malaya sundari [ panyangana ] 80 mahakala mahakalanatha } 35 [ ujjayani sthita sivanama ] 32 mahendrapala madhava [ raja ] 78 [ dhanapati ] 28, 29 " [ saciva ] 83 manyakheta [ nagara ] 57,63,81 malatika [ panyavadhu ] 26,27,28 mukharaka [ vikramanrpaduta ] 42,44 muladeva [ dhurta ] 17,84,86,87,88 mekalakanyaka raghupati ratnadatta ravidatta [ narmadanadi ] [ rama ] 79 78 [ vanikputra ] rama ramayana ramayanakatha [ brahmana ] [ ayodhyadhipati ] 56,57,59,62, 63, 65 19,21,24,25 8,79 tha ) 70 [ purana ] 13 ravana [ lankesa ] 70 ripudalana [ tannama gaja ] 47 rohanacala [ giri ] 9 ladavaka [ nari visesa ] 81 lavangika [ panyangananucari ] 33 lata lati [ desa ] 75 [ latadesiya nari ] 1 lavanyavati lavanya sumdari [ panyavadhu ] 81,82 [ tailikabharya ] " [ panyangana ] 41,44,47,48 58,59,61,62,63, 64, 65, 66 vajramukuta vatsa [ nrpati ] [ desa ] 41 73

Warning! Page nr. 208 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

visesanamanukramanika 95 vatsagulma vasudatta [ pattana ] 82 [ vanikputra ] 25,26,27 "" [ vanik ] 56 vasubhuti [ upadhyaya ] 56 valmika [ rsi ] 1 vikramasimha [ rajaputra ] 26, 27, 28 vikramaditya vikramadityadeva 40,42,46,48,84 [ ujjayaninrpati ] 39 vikramarka 32, 35, 40, 45,46, 84,87 vidagdha 77 vidagdhaka ) [ brahmanaputramitra ] 77 vidisa 28 vidisa | [ nagari ] 57 vinayadhara [ brahmanasunu ] 73,77 vinayavati [ panyastri ] 24, 25 vindhyavasini [ devi ] 86 vindhyatavi [ aranya ] 53 visamasila [ akka - srngaramanjarimata ] 18, 26, 28, 30 visnudatta [ vyaktivisesa ] 55 vyasa [ rsi ] 1 sasin [ dhurta ] 17 sakyasasana [ bauddhadarsana ] 17 sipra [ nadi ] 42 sukra srngaramanjari [ daityaguru ] 16 " srngaramanjarikatha [ bhojadevaviracita prastutakatha ] ) [ dharanagaripradhanapanyangana ] 18, 26, 28, 30 19,26,28,35,40, 47,56,66,72, 77,81,84,89 13 sona [ pradesa ] 13 sridhara [ raja ] 83 sriparvata [ naga ] 37, 55

Warning! Page nr. 209 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

16 srngaramanjarikatha srutadhara [ brahmana ] 73 sangamaka [ rajanucara ] 64, 65 sangamika [ panyangananucari ] 24,25 samarasimha [ nrpa ] 66, 68 sambhramavati [ nadi ] 17 sankhya [ darsana ] 17 sahasankanrpati [ vikramaditya ] 40,42,47 simgaramamjari [bhojadeva viracita prastutakatha ] 89 simhaladvipa [ dvipa ] 18 sugriva [ vanararaja ] 13 sundaraka subandhu sundara ka } [ purusavisesa ] 70, 72 70,71,72 [ kavi ] 1 " [ vanikputranucara ] 57, 61, 65 sumati [ saciva ] 82,83,84 suvarnadvipa suradharma [ dvipa ] 25 [ brahmana ] 30,32,34,62 " [ raja ] 63 somadatta [ brahmana ] 19 "" [ purusavisesa ] 53, 54, 55, 56 somaditya [ dhurta ] 17 hariscandrakatha [ katha ] 13 hastigrama [ grama ] 30 hastinagapura [ nagara ] 81 huna [ jativisesa ] 1, 43, 75 * * *

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: