Shringara-manjari Katha (translation and notes)

by Kumari Kalpalata K. Munshi | 1959 | 99,373 words

An English translation of the Shringara-manjari Katha by Bhojadeva. This detailed study includes four sections. The Introduction outlines the manuscript's unique features and provides a content analysis. The second section contains the Sanskrit text complemented by an index of proper names. The third section offers an English translation excluding ...

shringaramanjari-katha-antargata-visheshanama-anukramanika

Warning! Page nr. 204 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

srngarama arikathantargatavisesanamanukramanika | aksapada [ rsi ] 17 angirasa [ muni ] 16 anangavati [ panyangana ] 77 avanti [ desa ] 84 alaka [ devapuri ] 13 asokavati [ ganika ] ahicchatra [ nagara ] 41 asapura ujjayani [ vikramanrpakuladevi ] 66,68,69,70,71,72 46,72 [ vikramanrparajadhani ] 32, 33,35,42,84 uttanka [ muni ] 54 udyana [ pradesa ] 13 uragapura urvasi [ nagara ] 66,69 [ devanartaki ] 20 ekadamstra [ kuttani ] 26 kanada [ rsi ] 17 kaccha [ desa ] 71 kanyakubja [ nagara ] 78 kapalasikha karpurika [ matravadi ] 88 [ panyangana ] 54,55, 56 " [ panyangananucari ] 82 kalahamsaka [ rajanucara ] 83 kalapriyadeva [ siva ] 76 kavi [ nagari ] 54, 55 kiskindha [ pradesa ] 13 kundi [na] pura [ nagara ] 19 kuntali [ kuntalapradesanari ] 74 kumarila [ acarya ] 17 kuru [ kururajaputra ] 13 kuvalayavali [ panyangana ] 28, 29

Warning! Page nr. 205 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

92 srngaramanjarikatha kerala [ pradesa ] 74 kailasa [ himacalasrngam ] 13 kautilya [ arthasastrapraneta ] 17 kausambi [ nagari ] 73 krauncagiri [ naga ] 13 Ma m gangatata [ pradesa ] 30 gambhira [ nadi ] 17 gunadhya gulma [ kavi ] 1 [ pattana ] 81 ghudaka } 41 [ tailika ] 41 capalaka [ kathanayakamitram ] 25 canakya [ mahamatya ] 9 canakyaniti [ nitivisesa ] 15 citralekha [ ganika ] 63,64 cellamahadevi cilamahadevi } [ vikramannrparajni ] 88 87 cola [ pradesa ] 74 cchadduka [ samanta ] cchaddula dhondha [ kuttani ] 66,71 68,69,71,72 62,79,80 tapani [ nadi ] 17 tamalipti [ nagari ] 26 tikkapaika [ rajasabhamahattama ] 71 dattaka [ vaisikasastrapraneta ] 19 55 [ vanik ] devadatta dramida dharmakirti [ panyastri ] [ pradesa ] dhara [ acarya ] [ bhojadevarajadhani ] 2 mlw 86,87,88 32,33,34,35,36,39,40 44 9 narmada [ nadi ] nasikya [ pradesa ] 17,36 13

Warning! Page nr. 206 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

nepala visesanamanukramanika [ desa ] 93 13 pancala [ desa ] 78 pamaraka [ raja ] 81,82,83,84 paramara [ rajavamsa ] 79 parasara [ rsi ] 1 pandava [ pandurajaputra ] 13 pundravardhana [ nagara ] 56 pururava [ raja ] 20 purnapathaka [ nagara ] 62 pratapamukuta [ cakravartinrpa ] 26,62 pratapasimha [ mahasamanta ] 78,80 pragjyotisa [ pradesa ] 13 priyangika [ panyangananucari ] 33 priyamvadaka [ rajaputranucara ] 26, 27, 28 bakulika [ panyastrisahacari ] 58,59,61 " [ panyangananucari ] 81 badramukuta bana [ raja ] 57 [ kavi ] 1 buddhikarandaka [ saciva ] 81,82 bhattamatrgupta [ vikramanrpasaciva ] 39, 44, 45 bhavabhuti [ kavi ] 1 bhailasvamidevapura [ nagara ] 57 bharata [ purana ] bhasa bhujangavagura bhojadeva bhojaraja } [ kavi ] [ kuttani ] ov 70 1 28 [ dharadhipati ] 89 makaradamstra makarandika [ akka ] [ panyangana ] magadha [ desa ] 1,8,19,26,28, 35, 47,56,66,72,77,81,84,89 34,54,70 81,82,83,84 54, 55 madhukarika [ panyangananucari ] 27

Warning! Page nr. 207 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

94 mandaragiri malayavisaya srngaramanjarikatha [ parvata ] 13 [ desa ] 29 malaya sundari [ panyangana ] 80 mahakala mahakalanatha } 35 [ ujjayani sthita sivanama ] 32 mahendrapala madhava [ raja ] 78 [ dhanapati ] 28, 29 " [ saciva ] 83 manyakheta [ nagara ] 57,63,81 malatika [ panyavadhu ] 26,27,28 mukharaka [ vikramanrpaduta ] 42,44 muladeva [ dhurta ] 17,84,86,87,88 mekalakanyaka raghupati ratnadatta ravidatta [ narmadanadi ] [ rama ] 79 78 [ vanikputra ] rama ramayana ramayanakatha [ brahmana ] [ ayodhyadhipati ] 56,57,59,62, 63, 65 19,21,24,25 8,79 tha ) 70 [ purana ] 13 ravana [ lankesa ] 70 ripudalana [ tannama gaja ] 47 rohanacala [ giri ] 9 ladavaka [ nari visesa ] 81 lavangika [ panyangananucari ] 33 lata lati [ desa ] 75 [ latadesiya nari ] 1 lavanyavati lavanya sumdari [ panyavadhu ] 81,82 [ tailikabharya ] " [ panyangana ] 41,44,47,48 58,59,61,62,63, 64, 65, 66 vajramukuta vatsa [ nrpati ] [ desa ] 41 73

Warning! Page nr. 208 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

visesanamanukramanika 95 vatsagulma vasudatta [ pattana ] 82 [ vanikputra ] 25,26,27 "" [ vanik ] 56 vasubhuti [ upadhyaya ] 56 valmika [ rsi ] 1 vikramasimha [ rajaputra ] 26, 27, 28 vikramaditya vikramadityadeva 40,42,46,48,84 [ ujjayaninrpati ] 39 vikramarka 32, 35, 40, 45,46, 84,87 vidagdha 77 vidagdhaka ) [ brahmanaputramitra ] 77 vidisa 28 vidisa | [ nagari ] 57 vinayadhara [ brahmanasunu ] 73,77 vinayavati [ panyastri ] 24, 25 vindhyavasini [ devi ] 86 vindhyatavi [ aranya ] 53 visamasila [ akka - srngaramanjarimata ] 18, 26, 28, 30 visnudatta [ vyaktivisesa ] 55 vyasa [ rsi ] 1 sasin [ dhurta ] 17 sakyasasana [ bauddhadarsana ] 17 sipra [ nadi ] 42 sukra srngaramanjari [ daityaguru ] 16 " srngaramanjarikatha [ bhojadevaviracita prastutakatha ] ) [ dharanagaripradhanapanyangana ] 18, 26, 28, 30 19,26,28,35,40, 47,56,66,72, 77,81,84,89 13 sona [ pradesa ] 13 sridhara [ raja ] 83 sriparvata [ naga ] 37, 55

Warning! Page nr. 209 has not been proofread. Click the page link to verify the generated OCR text with the original PDF.

16 srngaramanjarikatha srutadhara [ brahmana ] 73 sangamaka [ rajanucara ] 64, 65 sangamika [ panyangananucari ] 24,25 samarasimha [ nrpa ] 66, 68 sambhramavati [ nadi ] 17 sankhya [ darsana ] 17 sahasankanrpati [ vikramaditya ] 40,42,47 simgaramamjari [bhojadeva viracita prastutakatha ] 89 simhaladvipa [ dvipa ] 18 sugriva [ vanararaja ] 13 sundaraka subandhu sundara ka } [ purusavisesa ] 70, 72 70,71,72 [ kavi ] 1 " [ vanikputranucara ] 57, 61, 65 sumati [ saciva ] 82,83,84 suvarnadvipa suradharma [ dvipa ] 25 [ brahmana ] 30,32,34,62 " [ raja ] 63 somadatta [ brahmana ] 19 "" [ purusavisesa ] 53, 54, 55, 56 somaditya [ dhurta ] 17 hariscandrakatha [ katha ] 13 hastigrama [ grama ] 30 hastinagapura [ nagara ] 81 huna [ jativisesa ] 1, 43, 75 * * *

Like what you read? Consider supporting this website: