Shrimad Bhagavad-gita
by Narayana Gosvami | 2013 | 327,105 words
The Bhagavad-gita Verse 2.9, English translation, including the Vaishnava commentaries Sarartha-varsini-tika, Prakashika-vritti and Rasika-ranjana (excerpts). This is verse 9 from the chapter 2 called “Sankhya-yoga (Yoga through distinguishing the Soul from the Body)”
Verse 2.9
Sanskrit text, Unicode transliteration, Word-for-word and English translation of verse 2.9:
सञ्जय उवाच–
एवम् उक्त्वा हृषीकेशं गुडाकेशः परन्तपः ।
न योत्स्य इति गोविन्दम् उक्त्वा तूष्णीं बभूव ह ॥ ९ ॥sañjaya uvāca–
evam uktvā hṛṣīkeśaṃ guḍākeśaḥ parantapaḥ |
na yotsya iti govindam uktvā tūṣṇīṃ babhūva ha || 9 ||sañjayaḥ uvāca–Sañjaya said; evam–thus; uktvā–having spoken; hṛṣīkeśam–to Śrī Kṛṣṇa; guḍākeśaḥ–Arjuna; parantapaḥ–slayer of the enemies; na yotsye–I shall not fight; iti–thus; govindam–unto Govinda; uktvā–saying; tūṣṇīm–silent; babhūva ha–he became.
Sañjaya said: After speaking these words, Guḍākeśa (Arjuna), the subduer of his foes, said to Śrī Kṛṣṇa, “O Govinda, I shall not fight,” and fell silent.
Commentary:
Commentary not available.