![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.41.46 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 46 contained in chapter 41 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.41.46
तस्मात्पुनःपुनश्चैव श्रोतव्यं हि मुमुक्षुभिः ।
पञ्चावृत्तिः प्रकर्तव्या पुराणस्यास्य सद्धिया ॥ ४६ ॥
tasmātpunaḥpunaścaiva śrotavyaṃ hi mumukṣubhiḥ |
pañcāvṛttiḥ prakartavyā purāṇasyāsya saddhiyā || 46 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.41.46 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.41.46). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Tasmat, Tad, Puna, Shrotavya, Mumukshu, Panca, Pancan, Avritti, Prakartavya, Purana, Idam, Saddhi,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.41.46). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tasmātpunaḥpunaścaiva śrotavyaṃ hi mumukṣubhiḥ ”
- tasmāt -
-
tasmāt (indeclinable)[indeclinable]tad (noun, neuter)[ablative single]sa (noun, masculine)[ablative single]
- punaḥ -
-
pu (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]puna (noun, masculine)[nominative single]pū (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]
- punaś -
-
pu (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]puna (noun, masculine)[nominative single]pū (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]
- cai -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]cā (noun, feminine)[nominative single]
- aiva -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
- śrotavyam -
-
śrotavya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śrotavya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śrotavyā (noun, feminine)[adverb]√śru -> śrotavya (participle, masculine)[accusative single from √śru class 5 verb]√śru -> śrotavya (participle, neuter)[nominative single from √śru class 5 verb], [accusative single from √śru class 5 verb]
- hi -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- mumukṣubhiḥ -
-
mumukṣu (noun, masculine)[instrumental plural]mumukṣu (noun, neuter)[instrumental plural]mumukṣu (noun, feminine)[instrumental plural]
- Line 2: “pañcāvṛttiḥ prakartavyā purāṇasyāsya saddhiyā ”
- pañcā -
-
pañca (noun, masculine)[compound], [vocative single]pañca (noun, neuter)[compound], [vocative single]pañcan (noun, masculine)[compound], [nominative single]pañcan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]pañcā (noun, feminine)[nominative single]√pañc (verb class 1)[imperative active second single]
- avṛttiḥ -
-
avṛtti (noun, feminine)[nominative single]avṛtti (noun, masculine)[nominative single]
- prakartavyā -
-
prakartavyā (noun, feminine)[nominative single]
- purāṇasyā -
-
purāṇa (noun, masculine)[genitive single]purāṇa (noun, neuter)[genitive single]
- asya -
-
√as -> asya (absolutive)[absolutive from √as]a (noun, masculine)[genitive single]idam (pronoun, masculine)[genitive single]idam (pronoun, neuter)[genitive single]√as (verb class 4)[imperative active second single]
- saddhi -
-
saddhī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]saddhī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]saddhī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]
- yā -
-
yā (indeclinable relative)[indeclinable relative]yā (noun, feminine)[nominative single]yā (pronoun, feminine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.41.46
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.41.46 in Gujarati sript:
તસ્માત્પુનઃપુનશ્ચૈવ શ્રોતવ્યં હિ મુમુક્ષુભિઃ ।
પઞ્ચાવૃત્તિઃ પ્રકર્તવ્યા પુરાણસ્યાસ્ય સદ્ધિયા ॥ ૪૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.41.46 in Kannada sript:
ತಸ್ಮಾತ್ಪುನಃಪುನಶ್ಚೈವ ಶ್ರೋತವ್ಯಂ ಹಿ ಮುಮುಕ್ಷುಭಿಃ ।
ಪಞ್ಚಾವೃತ್ತಿಃ ಪ್ರಕರ್ತವ್ಯಾ ಪುರಾಣಸ್ಯಾಸ್ಯ ಸದ್ಧಿಯಾ ॥ ೪೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.41.46 in Malayalam sript:
തസ്മാത്പുനഃപുനശ്ചൈവ ശ്രോതവ്യം ഹി മുമുക്ഷുഭിഃ ।
പഞ്ചാവൃത്തിഃ പ്രകര്തവ്യാ പുരാണസ്യാസ്യ സദ്ധിയാ ॥ ൪൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.41.46 in Telugu sript:
తస్మాత్పునఃపునశ్చైవ శ్రోతవ్యం హి ముముక్షుభిః ।
పఞ్చావృత్తిః ప్రకర్తవ్యా పురాణస్యాస్య సద్ధియా ॥ ౪౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.41.46 in Bengali sript:
তস্মাত্পুনঃপুনশ্চৈব শ্রোতব্যং হি মুমুক্ষুভিঃ ।
পঞ্চাবৃত্তিঃ প্রকর্তব্যা পুরাণস্যাস্য সদ্ধিযা ॥ ৪৬ ॥
