Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 7.2.37.59 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 59 contained in chapter 37 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).

Verse 7.2.37.59

जपध्यनाभियुक्तस्य क्षिप्रं योगः प्रसिद्ध्यति ।
धारणा द्वादशायामा ध्यानं द्वादशधारणम् ॥ ५९ ॥

japadhyanābhiyuktasya kṣipraṃ yogaḥ prasiddhyati |
dhāraṇā dvādaśāyāmā dhyānaṃ dvādaśadhāraṇam || 59 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.37.59 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.37.59). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Japa, Dha, Dhi, Ana, Abhiyukta, Kshipram, Kshipra, Yoga, Yogas, Prasiddhi, Ati, Dharana, Dvadasha, Ama, Dhyana, Dvadashadha, Arana,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.37.59). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “japadhyanābhiyuktasya kṣipraṃ yogaḥ prasiddhyati
  • japa -
  • japa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    japa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    jap (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • dhya -
  • dhi (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    dhī (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    dhā (noun, masculine)
    [locative single]
  • anā -
  • anā (indeclinable)
    [indeclinable]
    ana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • abhiyuktasya -
  • abhiyukta (noun, masculine)
    [genitive single]
    abhiyukta (noun, neuter)
    [genitive single]
  • kṣipram -
  • kṣipram (indeclinable)
    [indeclinable]
    kṣipra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    kṣipra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    kṣiprā (noun, feminine)
    [adverb]
  • yogaḥ -
  • yogas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    yoga (noun, masculine)
    [nominative single]
  • prasiddhya -
  • prasiddhi (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • ati -
  • ati (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    ati (indeclinable)
    [indeclinable]
    ati (Preverb)
    [Preverb]
  • Line 2: “dhāraṇā dvādaśāyāmā dhyānaṃ dvādaśadhāraṇam
  • dhāraṇā* -
  • dhāraṇa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    dhāraṇā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • dvādaśāyā -
  • dvādaśa (noun, masculine)
    [dative single]
    dvādaśa (noun, neuter)
    [dative single]
  • amā* -
  • ama (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    amā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    (verb class 2)
    [imperfect active second single]
  • dhyānam -
  • dhyāna (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    dhyāna (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    dhyānā (noun, feminine)
    [adverb]
  • dvādaśadhā -
  • dvādaśadhā (indeclinable)
    [indeclinable]
  • araṇam -
  • araṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    araṇa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    araṇā (noun, feminine)
    [adverb]
    raṇ (verb class 1)
    [imperfect active first single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.37.59

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 7.2.37.59 in Gujarati sript:
જપધ્યનાભિયુક્તસ્ય ક્ષિપ્રં યોગઃ પ્રસિદ્ધ્યતિ ।
ધારણા દ્વાદશાયામા ધ્યાનં દ્વાદશધારણમ્ ॥ ૫૯ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 7.2.37.59 in Kannada sript:
ಜಪಧ್ಯನಾಭಿಯುಕ್ತಸ್ಯ ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ಯೋಗಃ ಪ್ರಸಿದ್ಧ್ಯತಿ ।
ಧಾರಣಾ ದ್ವಾದಶಾಯಾಮಾ ಧ್ಯಾನಂ ದ್ವಾದಶಧಾರಣಮ್ ॥ ೫೯ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 7.2.37.59 in Malayalam sript:
ജപധ്യനാഭിയുക്തസ്യ ക്ഷിപ്രം യോഗഃ പ്രസിദ്ധ്യതി ।
ധാരണാ ദ്വാദശായാമാ ധ്യാനം ദ്വാദശധാരണമ് ॥ ൫൯ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 7.2.37.59 in Telugu sript:
జపధ్యనాభియుక్తస్య క్షిప్రం యోగః ప్రసిద్ధ్యతి ।
ధారణా ద్వాదశాయామా ధ్యానం ద్వాదశధారణమ్ ॥ ౫౯ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 7.2.37.59 in Bengali sript:
জপধ্যনাভিযুক্তস্য ক্ষিপ্রং যোগঃ প্রসিদ্ধ্যতি ।
ধারণা দ্বাদশাযামা ধ্যানং দ্বাদশধারণম্ ॥ ৫৯ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: