Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 184.108.40.206 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 7 contained in chapter 37 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
मंत्रयोगःस्पर्शयोगो भावयोगस्तथापरः ।
अभावयोगस्सर्वेभ्यो महायोगः परो मतः ॥ ७ ॥
maṃtrayogaḥsparśayogo bhāvayogastathāparaḥ |
abhāvayogassarvebhyo mahāyogaḥ paro mataḥ || 7 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 220.127.116.11 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (18.104.22.168). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Mantrayoga, Sparsha, Uksh, Bhavayoga, Tatha, Apara, Mahayu, Parah, Para, Mata,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 22.214.171.124). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “maṃtrayogaḥsparśayogo bhāvayogastathāparaḥ”
- mantrayogaḥ -
mantrayoga (noun, masculine)[nominative single]
- sparśayo -
sparśā (noun, feminine)[instrumental single]√spṛś (verb class 0)[imperative active second single]
- ug -
ukṣ (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]ukṣ (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- o* -
a (noun, masculine)[nominative single]ṛ (noun, feminine)[vocative single]ṛ (noun, masculine)[vocative single]
- bhāvayogas -
bhāvayoga (noun, masculine)[nominative single]
- tathā -
tathā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tathā (indeclinable)[indeclinable]tatha (noun, masculine)[compound], [vocative single]tatha (noun, neuter)[compound], [vocative single]tathā (noun, feminine)[nominative single]
- aparaḥ -
apara (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “abhāvayogassarvebhyo mahāyogaḥ paro mataḥ”
- Cannot analyse abhāvayogassarvebhyo*ma
- mahāyo -
mahāyu (noun, masculine)[vocative single]mahāyu (noun, feminine)[vocative single]
- gaḥ -
ga (noun, masculine)[nominative single]
- paro* -
paraḥ (indeclinable)[indeclinable]para (noun, masculine)[nominative single]
- mataḥ -
mata (noun, masculine)[nominative single]√man -> mata (participle, masculine)[nominative single from √man class 4 verb], [nominative single from √man class 8 verb]
Other print editions:
Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 126.96.36.199
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological EvidenceBuy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi TranslationBuy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)Buy now!
Preview of verse 188.8.131.52 in Gujarati sript:
મંત્રયોગઃસ્પર્શયોગો ભાવયોગસ્તથાપરઃ ।
અભાવયોગસ્સર્વેભ્યો મહાયોગઃ પરો મતઃ ॥ ૭ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 VolumesBuy now!
Preview of verse 184.108.40.206 in Kannada sript:
ಮಂತ್ರಯೋಗಃಸ್ಪರ್ಶಯೋಗೋ ಭಾವಯೋಗಸ್ತಥಾಪರಃ ।
ಅಭಾವಯೋಗಸ್ಸರ್ವೇಭ್ಯೋ ಮಹಾಯೋಗಃ ಪರೋ ಮತಃ ॥ ೭ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.Buy now!
Preview of verse 220.127.116.11 in Malayalam sript:
മംത്രയോഗഃസ്പര്ശയോഗോ ഭാവയോഗസ്തഥാപരഃ ।
അഭാവയോഗസ്സര്വേഭ്യോ മഹായോഗഃ പരോ മതഃ ॥ ൭ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.Buy now!
Preview of verse 18.104.22.168 in Telugu sript:
మంత్రయోగఃస్పర్శయోగో భావయోగస్తథాపరః ।
అభావయోగస్సర్వేభ్యో మహాయోగః పరో మతః ॥ ౭ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]Buy now!
Preview of verse 22.214.171.124 in Bengali sript:
মংত্রযোগঃস্পর্শযোগো ভাবযোগস্তথাপরঃ ।
অভাবযোগস্সর্বেভ্যো মহাযোগঃ পরো মতঃ ॥ ৭ ॥
Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)
[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]Buy now!