Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.36.66 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 66 contained in chapter 36 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.36.66
अष्टपञ्चक्रमेणैव स्नापयित्वा मृदंभसा ।
गवां रसैश्च संस्नाप्य दर्भतोयैर्विशोध्य च ॥ ६६ ॥
aṣṭapañcakrameṇaiva snāpayitvā mṛdaṃbhasā |
gavāṃ rasaiśca saṃsnāpya darbhatoyairviśodhya ca || 66 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.36.66 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.36.66). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Ashta, Ashtan, Pancakrama, Snapayitva, Mrid, Bha, Gava, Rasa, Sna, Apya, Yah, Yat, Vishodhya,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.36.66). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “aṣṭapañcakrameṇaiva snāpayitvā mṛdaṃbhasā ”
- aṣṭa -
-
aṣṭa (noun, masculine)[compound], [vocative single]aṣṭa (noun, neuter)[compound], [vocative single]√aś -> aṣṭa (participle, masculine)[compound from √aś]√aś -> aṣṭa (participle, neuter)[compound from √aś]aṣṭan (noun, masculine)[compound]aṣṭan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]√aś -> aṣṭa (participle, masculine)[vocative single from √aś class 5 verb]√aś -> aṣṭa (participle, neuter)[vocative single from √aś class 5 verb]
- pañcakrameṇai -
-
pañcakrama (noun, masculine)[instrumental single]
- aiva -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
- snāpayitvā* -
-
snāpayitvā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- mṛdam -
-
mṛdā (noun, feminine)[adverb]mṛd (noun, feminine)[accusative single]
- bha -
-
bha (noun, masculine)[compound], [vocative single]bha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sā -
-
sā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]sā (noun, feminine)[nominative single]
- Line 2: “gavāṃ rasaiśca saṃsnāpya darbhatoyairviśodhya ca ”
- gavām -
-
go (noun, masculine)[genitive plural]gavā (noun, feminine)[accusative single]
- rasaiś -
-
rasa (noun, masculine)[instrumental plural]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- saṃ -
-
sa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- snā -
-
snā (noun, feminine)[nominative single]
- apya -
-
apya (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- darbhato -
-
√dṛbh (verb class 1)[present active third dual]
- yair -
-
ya (noun, masculine)[instrumental plural]yaḥ (pronoun, masculine)[instrumental plural]yat (pronoun, neuter)[instrumental plural]
- viśodhya -
-
viśodhya (noun, masculine)[compound], [vocative single]viśodhya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.36.66
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.36.66 in Gujarati sript:
અષ્ટપઞ્ચક્રમેણૈવ સ્નાપયિત્વા મૃદંભસા ।
ગવાં રસૈશ્ચ સંસ્નાપ્ય દર્ભતોયૈર્વિશોધ્ય ચ ॥ ૬૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.36.66 in Kannada sript:
ಅಷ್ಟಪಞ್ಚಕ್ರಮೇಣೈವ ಸ್ನಾಪಯಿತ್ವಾ ಮೃದಂಭಸಾ ।
ಗವಾಂ ರಸೈಶ್ಚ ಸಂಸ್ನಾಪ್ಯ ದರ್ಭತೋಯೈರ್ವಿಶೋಧ್ಯ ಚ ॥ ೬೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.36.66 in Malayalam sript:
അഷ്ടപഞ്ചക്രമേണൈവ സ്നാപയിത്വാ മൃദംഭസാ ।
ഗവാം രസൈശ്ച സംസ്നാപ്യ ദര്ഭതോയൈര്വിശോധ്യ ച ॥ ൬൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.36.66 in Telugu sript:
అష్టపఞ్చక్రమేణైవ స్నాపయిత్వా మృదంభసా ।
గవాం రసైశ్చ సంస్నాప్య దర్భతోయైర్విశోధ్య చ ॥ ౬౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.36.66 in Bengali sript:
অষ্টপঞ্চক্রমেণৈব স্নাপযিত্বা মৃদংভসা ।
গবাং রসৈশ্চ সংস্নাপ্য দর্ভতোযৈর্বিশোধ্য চ ॥ ৬৬ ॥