![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.36.64 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 64 contained in chapter 36 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.36.64
द्विरात्रे च महापूजां संप्रोक्षणमतः परम् ।
मासादूर्ध्वमनेकाहं पूजा यदि विहन्यते ॥ ६४ ॥
dvirātre ca mahāpūjāṃ saṃprokṣaṇamataḥ param |
māsādūrdhvamanekāhaṃ pūjā yadi vihanyate || 64 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.36.64 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.36.64). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Dviratra, Mahapuja, Samprokshana, Atah, Param, Para, Masa, Urdhvam, Urdhva, Aneka, Aha, Asmad, Puja, Yadi, Yad,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.36.64). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “dvirātre ca mahāpūjāṃ saṃprokṣaṇamataḥ param ”
- dvirātre -
-
dvirātra (noun, masculine)[locative single]dvirātra (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]dvirātrā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- mahāpūjām -
-
mahāpūjā (noun, feminine)[accusative single]
- samprokṣaṇam -
-
samprokṣaṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]samprokṣaṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- ataḥ -
-
ataḥ (indeclinable)[indeclinable]
- param -
-
param (indeclinable)[indeclinable]para (noun, masculine)[adverb], [accusative single]para (noun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- Line 2: “māsādūrdhvamanekāhaṃ pūjā yadi vihanyate ”
- māsād -
-
māsa (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
- ūrdhvam -
-
ūrdhvam (indeclinable)[indeclinable]ūrdhva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ūrdhva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]ūrdhvā (noun, feminine)[adverb]
- anekā -
-
aneka (noun, neuter)[compound], [vocative single]aneka (noun, masculine)[vocative single]anekā (noun, feminine)[nominative single]
- aham -
-
aha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]asmad (pronoun, none)[nominative single]
- pūjā* -
-
pūjā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]pūja (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- yadi -
-
yadi (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]yadi (indeclinable relative)[indeclinable relative]yadi (indeclinable)[indeclinable]yad (noun, masculine)[locative single]
- vi -
-
vi (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]vi (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]vi (noun, masculine)[compound], [adverb]vi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ve (noun, masculine)[adverb]vī (noun, feminine)[adverb]vī (noun, masculine)[adverb]vī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]vi (Preverb)[Preverb]
- hanyate -
-
√han (verb class 1)[present passive third single]√han (verb class 2)[present passive third single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.36.64
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.36.64 in Gujarati sript:
દ્વિરાત્રે ચ મહાપૂજાં સંપ્રોક્ષણમતઃ પરમ્ ।
માસાદૂર્ધ્વમનેકાહં પૂજા યદિ વિહન્યતે ॥ ૬૪ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.36.64 in Kannada sript:
ದ್ವಿರಾತ್ರೇ ಚ ಮಹಾಪೂಜಾಂ ಸಂಪ್ರೋಕ್ಷಣಮತಃ ಪರಮ್ ।
ಮಾಸಾದೂರ್ಧ್ವಮನೇಕಾಹಂ ಪೂಜಾ ಯದಿ ವಿಹನ್ಯತೇ ॥ ೬೪ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.36.64 in Malayalam sript:
ദ്വിരാത്രേ ച മഹാപൂജാം സംപ്രോക്ഷണമതഃ പരമ് ।
മാസാദൂര്ധ്വമനേകാഹം പൂജാ യദി വിഹന്യതേ ॥ ൬൪ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.36.64 in Telugu sript:
ద్విరాత్రే చ మహాపూజాం సంప్రోక్షణమతః పరమ్ ।
మాసాదూర్ధ్వమనేకాహం పూజా యది విహన్యతే ॥ ౬౪ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.36.64 in Bengali sript:
দ্বিরাত্রে চ মহাপূজাং সংপ্রোক্ষণমতঃ পরম্ ।
মাসাদূর্ধ্বমনেকাহং পূজা যদি বিহন্যতে ॥ ৬৪ ॥
