![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.36.35 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 35 contained in chapter 36 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.36.35
बन्धनं बंधकद्रव्यैः कृत्वा स्थानं विशोध्य च ।
दत्त्वा चार्घ्यं च पुष्पाणि कुर्युर्यवनिकां पुनः ॥ ३५ ॥
bandhanaṃ baṃdhakadravyaiḥ kṛtvā sthānaṃ viśodhya ca |
dattvā cārghyaṃ ca puṣpāṇi kuryuryavanikāṃ punaḥ || 35 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.36.35 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.36.35). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Bandhana, Bandhaka, Dravya, Kritva, Kritvan, Sthana, Vishodhya, Dattva, Arghya, Pushpa, Yavanika, Puna,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.36.35). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “bandhanaṃ baṃdhakadravyaiḥ kṛtvā sthānaṃ viśodhya ca ”
- bandhanam -
-
bandhana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]bandhana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- bandhaka -
-
bandhaka (noun, masculine)[compound], [vocative single]bandhaka (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- dravyaiḥ -
-
dravya (noun, masculine)[instrumental plural]dravya (noun, neuter)[instrumental plural]
- kṛtvā -
-
kṛtvā (indeclinable)[indeclinable]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]kṛtvan (noun, masculine)[nominative single]
- sthānam -
-
sthāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- viśodhya -
-
viśodhya (noun, masculine)[compound], [vocative single]viśodhya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- Line 2: “dattvā cārghyaṃ ca puṣpāṇi kuryuryavanikāṃ punaḥ ”
- dattvā -
-
dattvā (indeclinable)[indeclinable]√dā -> dattvā (absolutive)[absolutive from √dā]√dā -> dattvā (absolutive)[absolutive from √dā]√dad -> dattvā (absolutive)[absolutive from √dad]
- cā -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]cā (noun, feminine)[nominative single]
- arghyam -
-
arghya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]arghya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]arghyā (noun, feminine)[adverb]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- puṣpāṇi -
-
puṣpa (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- kuryur -
-
√kṛ (verb class 8)[optative active third plural]
- yavanikām -
-
yavanikā (noun, feminine)[accusative single]
- punaḥ -
-
pu (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]puna (noun, masculine)[nominative single]pū (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.36.35
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.36.35 in Gujarati sript:
બન્ધનં બંધકદ્રવ્યૈઃ કૃત્વા સ્થાનં વિશોધ્ય ચ ।
દત્ત્વા ચાર્ઘ્યં ચ પુષ્પાણિ કુર્યુર્યવનિકાં પુનઃ ॥ ૩૫ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.36.35 in Kannada sript:
ಬನ್ಧನಂ ಬಂಧಕದ್ರವ್ಯೈಃ ಕೃತ್ವಾ ಸ್ಥಾನಂ ವಿಶೋಧ್ಯ ಚ ।
ದತ್ತ್ವಾ ಚಾರ್ಘ್ಯಂ ಚ ಪುಷ್ಪಾಣಿ ಕುರ್ಯುರ್ಯವನಿಕಾಂ ಪುನಃ ॥ ೩೫ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.36.35 in Malayalam sript:
ബന്ധനം ബംധകദ്രവ്യൈഃ കൃത്വാ സ്ഥാനം വിശോധ്യ ച ।
ദത്ത്വാ ചാര്ഘ്യം ച പുഷ്പാണി കുര്യുര്യവനികാം പുനഃ ॥ ൩൫ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.36.35 in Telugu sript:
బన్ధనం బంధకద్రవ్యైః కృత్వా స్థానం విశోధ్య చ ।
దత్త్వా చార్ఘ్యం చ పుష్పాణి కుర్యుర్యవనికాం పునః ॥ ౩౫ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.36.35 in Bengali sript:
বন্ধনং বংধকদ্রব্যৈঃ কৃত্বা স্থানং বিশোধ্য চ ।
দত্ত্বা চার্ঘ্যং চ পুষ্পাণি কুর্যুর্যবনিকাং পুনঃ ॥ ৩৫ ॥
