![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.35.76 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 76 contained in chapter 35 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.35.76
मंत्ररत्नं च सूत्राख्यं पञ्चाक्षरमयं परम् ।
मयोपदिष्टं सर्वं तद्युवयोरद्य विस्मृतम् ॥ ७६ ॥
maṃtraratnaṃ ca sūtrākhyaṃ pañcākṣaramayaṃ param |
mayopadiṣṭaṃ sarvaṃ tadyuvayoradya vismṛtam || 76 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.35.76 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.35.76). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Mantraratna, Sutra, Pancaksharamaya, Param, Para, Maya, Mayu, Asmad, Upadishta, Sarvam, Sarva, Tad, Tat, Yuvayu, Yuva, Yushmad, Vismrita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.35.76). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “maṃtraratnaṃ ca sūtrākhyaṃ pañcākṣaramayaṃ param ”
- mantraratnam -
-
mantraratna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sūtrā -
-
sūtra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- akhyam -
-
√khyā (verb class 2)[aorist active first single]
- pañcākṣaramayam -
-
pañcākṣaramaya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pañcākṣaramaya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- param -
-
param (indeclinable)[indeclinable]para (noun, masculine)[adverb], [accusative single]para (noun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- Line 2: “mayopadiṣṭaṃ sarvaṃ tadyuvayoradya vismṛtam ”
- mayo -
-
maya (noun, masculine)[compound], [vocative single]mā (noun, feminine)[instrumental single]mayā (noun, feminine)[nominative single]mayu (noun, masculine)[vocative single]asmad (pronoun, none)[instrumental single]√mā (verb class 1)[imperative active second single]√may (verb class 1)[imperative active second single]√mī (verb class 1)[imperative active second single]
- upadiṣṭam -
-
upadiṣṭa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]upadiṣṭa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]upadiṣṭā (noun, feminine)[adverb]
- sarvam -
-
sarvam (indeclinable)[indeclinable]sarva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sarva (noun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- tad -
-
tad (indeclinable)[indeclinable]tad (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tat (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- yuvayor -
-
yuvayu (noun, masculine)[ablative single], [genitive single]yuvayu (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]yuvā (noun, feminine)[genitive dual], [locative dual]yuṣmad (pronoun, none)[genitive dual], [locative dual]
- radya -
-
√rad -> radya (absolutive)[absolutive from √rad]
- vismṛtam -
-
vismṛta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vismṛta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vismṛtā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.35.76
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.35.76 in Gujarati sript:
મંત્રરત્નં ચ સૂત્રાખ્યં પઞ્ચાક્ષરમયં પરમ્ ।
મયોપદિષ્ટં સર્વં તદ્યુવયોરદ્ય વિસ્મૃતમ્ ॥ ૭૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.35.76 in Kannada sript:
ಮಂತ್ರರತ್ನಂ ಚ ಸೂತ್ರಾಖ್ಯಂ ಪಞ್ಚಾಕ್ಷರಮಯಂ ಪರಮ್ ।
ಮಯೋಪದಿಷ್ಟಂ ಸರ್ವಂ ತದ್ಯುವಯೋರದ್ಯ ವಿಸ್ಮೃತಮ್ ॥ ೭೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.35.76 in Malayalam sript:
മംത്രരത്നം ച സൂത്രാഖ്യം പഞ്ചാക്ഷരമയം പരമ് ।
മയോപദിഷ്ടം സര്വം തദ്യുവയോരദ്യ വിസ്മൃതമ് ॥ ൭൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.35.76 in Telugu sript:
మంత్రరత్నం చ సూత్రాఖ్యం పఞ్చాక్షరమయం పరమ్ ।
మయోపదిష్టం సర్వం తద్యువయోరద్య విస్మృతమ్ ॥ ౭౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.35.76 in Bengali sript:
মংত্ররত্নং চ সূত্রাখ্যং পঞ্চাক্ষরমযং পরম্ ।
মযোপদিষ্টং সর্বং তদ্যুবযোরদ্য বিস্মৃতম্ ॥ ৭৬ ॥
