![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.33.9 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 9 contained in chapter 33 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.33.9
विभवे सति हेमाद्यै रत्नाद्यैर्वा स्वशक्तितः ।
मध्ये केसरजालास्य स्थाप्य लिंगं कनीयसम् ॥ ९ ॥
vibhave sati hemādyai ratnādyairvā svaśaktitaḥ |
madhye kesarajālāsya sthāpya liṃgaṃ kanīyasam || 9 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.33.9 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.33.9). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Vibhava, Vibhu, Sat, Sati, Hema, Ratna, Yah, Yat, Tas, Madhye, Madhya, Kesara, Jala, Idam, Sthapya, Linga, Kaniyas, Kaniyasa,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.33.9). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “vibhave sati hemādyai ratnādyairvā svaśaktitaḥ ”
- vibhave -
-
vibhava (noun, masculine)[locative single]vibhava (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]vibhavā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]vibhu (noun, masculine)[dative single]vibhu (noun, feminine)[dative single]
- sati -
-
satī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]sati (noun, feminine)[compound], [adverb]sat (noun, masculine)[locative single]sat (noun, neuter)[locative single]
- hemād -
-
hema (noun, masculine)[adverb], [ablative single]hema (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- yai -
-
- ratnād -
-
ratna (noun, masculine)[adverb], [ablative single]ratna (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- yair -
-
ya (noun, masculine)[instrumental plural]yaḥ (pronoun, masculine)[instrumental plural]yat (pronoun, neuter)[instrumental plural]
- vā -
-
vā (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]vā (noun, feminine)[nominative single]√vā (verb class 1)[imperative active second single]
- svaśakti -
-
svaśakti (noun, feminine)[compound], [adverb]
- taḥ -
-
tas (noun, masculine)[compound], [vocative single]tas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ta (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “madhye kesarajālāsya sthāpya liṃgaṃ kanīyasam ”
- madhye -
-
madhye (indeclinable)[indeclinable]madhya (noun, masculine)[locative single]madhya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]madhyā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- kesara -
-
kesara (noun, masculine)[compound], [vocative single]kesara (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- jālā -
-
jāla (noun, masculine)[compound], [vocative single]jāla (noun, neuter)[compound], [vocative single]jālā (noun, feminine)[nominative single]
- asya -
-
√as -> asya (absolutive)[absolutive from √as]a (noun, masculine)[genitive single]idam (pronoun, masculine)[genitive single]idam (pronoun, neuter)[genitive single]√as (verb class 4)[imperative active second single]
- sthāpya -
-
sthāpya (noun, masculine)[compound], [vocative single]sthāpya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√sthā -> sthāpya (participle, masculine)[compound from √sthā]√sthā -> sthāpya (participle, neuter)[compound from √sthā]√sthā -> sthāpya (absolutive)[absolutive from √sthā]√sthā -> sthāpya (participle, masculine)[vocative single from √sthā]√sthā -> sthāpya (participle, neuter)[vocative single from √sthā]
- liṅgam -
-
liṅga (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]liṅgā (noun, feminine)[adverb]
- kanīyasam -
-
kanīyasa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kanīyasa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kanīyasā (noun, feminine)[adverb]kanīyas (noun, feminine)[accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.33.9
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.33.9 in Gujarati sript:
વિભવે સતિ હેમાદ્યૈ રત્નાદ્યૈર્વા સ્વશક્તિતઃ ।
મધ્યે કેસરજાલાસ્ય સ્થાપ્ય લિંગં કનીયસમ્ ॥ ૯ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.33.9 in Kannada sript:
ವಿಭವೇ ಸತಿ ಹೇಮಾದ್ಯೈ ರತ್ನಾದ್ಯೈರ್ವಾ ಸ್ವಶಕ್ತಿತಃ ।
ಮಧ್ಯೇ ಕೇಸರಜಾಲಾಸ್ಯ ಸ್ಥಾಪ್ಯ ಲಿಂಗಂ ಕನೀಯಸಮ್ ॥ ೯ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.33.9 in Malayalam sript:
വിഭവേ സതി ഹേമാദ്യൈ രത്നാദ്യൈര്വാ സ്വശക്തിതഃ ।
മധ്യേ കേസരജാലാസ്യ സ്ഥാപ്യ ലിംഗം കനീയസമ് ॥ ൯ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.33.9 in Telugu sript:
విభవే సతి హేమాద్యై రత్నాద్యైర్వా స్వశక్తితః ।
మధ్యే కేసరజాలాస్య స్థాప్య లింగం కనీయసమ్ ॥ ౯ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.33.9 in Bengali sript:
বিভবে সতি হেমাদ্যৈ রত্নাদ্যৈর্বা স্বশক্তিতঃ ।
মধ্যে কেসরজালাস্য স্থাপ্য লিংগং কনীযসম্ ॥ ৯ ॥
